14 years after retiring from Starfleet, Jean-Luc Picard lives quietly on his vineyard.

Picard investigates the mystery of Dahj and what she means means to the Federation.

Soji captures the attention of the Borg cube research project's executive director.

The crew’s journey to Freecloud deviates when Picard orders a stop at the planet Vashti.

The La Sirena crew searches for Bruce Maddox and learns he is in a precarious situation.

The crew tracks Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing memories for Picard.

After transporting to Nepenthe, Picard helps Soji make sense of her unlocked memories.

Picard realizes how far many will go to preserve secrets stretching back generations.

Following a dangerous transit, the crew arrives at Soji's home world, Coppelius.

A confrontation on Coppelius pits Picard and his team against the Romulans.