Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Lorsque Todd Brotzman tombe sur une scène de crime, il rencontre le détective autoproclamé Dirk Gently ; il est impliqué dans une affaire impliquant la mort du millionnaire reclus Patrick Spring et l'enlèvement de sa fille Lydia.

After Todd Brotzman happens upon a murder scene, he meets self-proclaimed detective, Dirk Gently; and is drawn into a case involving the death of reclusive millionaire, Patrick Spring, and the kidnapping of his daughter Lydia.

Todd est entraîné de plus en plus dans l'affaire alors qu'ils en apprennent davantage sur les démons qui ont capturé la fille de Patrick Spring, Lydia. Des personnages mystérieux font un pas de plus vers une collision.

Todd is drawn further into the case as they learn more about the fiends who captured Patrick Spring's daughter, Lydia. Mysterious characters take a step closer to a collision.

En fouillant dans le passé de Patrick Spring, Farah et Dirk découvrent le premier véritable indice sur son meurtre. Todd se rend à la police pour apprendre qu'il n'a plus de refuge.

Digging into Patrick Spring's past, Farah and Dirk discover the first really big clue into his murder. Todd goes to the police only to learn he has no safe harbor left.

Dirk and Todd find themselves in a complicated and dangerous situation left behind by Patrick Spring. As the police begin putting together the pieces of their imponderable case, an FBI agent's unlikely return complicates matters for Amanda and Farah.

Dirk et Todd se retrouvent dans une situation compliquée et dangereuse, abandonnés par Patrick Spring. Alors que la police commence à rassembler les pièces de leur impondérable affaire, le retour improbable d'un agent du FBI complique les choses pour Amanda et Farah.

As Dirk and Todd embark on a hunt for Patrick Spring's dark enigmas, Todd reveals a secret of his own. Detectives Estevez and Zimmerfield take big risks as they inch closer to the truth of their missing person's investigation.

As Dirk and Todd embark on a hunt for Patrick Spring's dark enigmas, Todd reveals a secret of his own. Detectives Estevez and Zimmerfield take big risks as they inch closer to the truth of their missing person's investigation.

Tout est connecté. Les flics, les sectes, les assassins, les détectives, la pararibulite, les vampires, les billets de loterie, un corgi et Ken, tout cela s'affronte.

Everything connects. Cops, cult, assassins, detectives, Pararibulitis, vampires, lottery ticket, a corgi and Ken, all come to a head.

Révoltés dans le temps, Dirk et Todd font une découverte terrifiante sur la nature de leur affaire et se retrouvent face à une opportunité unique : résoudre leur affaire avant même qu'elle ne commence.

As dark forces converge, Dirk, Todd, Farah, and Detective Estevez are forced into a final battle: save Lydia Spring, face certain death, or both.

Alors que les forces obscures convergent, Dirk, Todd, Farah et le détective Estevez sont contraints à une bataille finale : sauver Lydia Spring, faire face à une mort certaine, ou les deux.