Are We There Yet?

Nick échoue à aider Kevin pour la Saint-Valentin à l'école.

Suzanne fait partie d'un comité à l'école de Kevin. Les choses se compliquent lorsque les autres membres féminines lui manquent de respect mais adorent Nick.

Nick et Suzanne sont en désaccord concernant une carte-cadeau dépensée. Tous deux se présentent devant un juge de télévision pour établir la vérité.

Nick organise une lune de miel surprise tardive pour Suzanne, mais le secret complique la situation. Par ailleurs, Lindsey aide Kevin avec ses devoirs.

Lindsey filme une émission de téléréalité sur sa famille et Kevin trouve une arme dans le sac à main de Suzanne, découvrant un danger potentiel. Avec en guest stars Ice Cube et Chubb Rock.

Lorsque Lindsey accompagne Suzanne à son travail et rencontre un vieil ami de sa mère, un malentendu fait croire à Lindsey qu'elle a peut-être un frère aîné.

Quand Troy provoque un caïd à l'école, Kevin commence à traîner avec le garçon violent pour éviter une bagarre, jusqu'à ce qu'il apprenne à s'affirmer pour lui-même et Troy, son vrai ami.

Quand Suzanne surprend Nick en train de regarder une vidéo de rap sexy avec une danseuse de pole dance, elle entreprend de lui montrer ses propres prouesses en la matière.

Toute la famille part en voyage à Disney World, mais un problème de téléphone portable et un conflit de calendrier menacent les vacances.

Suzanne s'inscrit à un cours de salsa avec Nick, mais sa tendance à prendre le contrôle ne tarde pas à poser problème.