Jezioro

Związek Justina i Rileya zostaje wystawiony na próbę po nieudanym ślubie. Billie podejmuje śmiałą decyzję, która może ją kosztować utratę prestiżowego stażu w mieście. Tymczasem Mimsy odkrywa zdumiewające wieści o jej starym wrogu: jej matce, Mimsy.

Justin ma okazję się zrehabilitować. Odkrywa, że ktoś mógł specjalnie podpalić klub. Tymczasem ekologiczne ideały Billie zostają wystawione na próbę. Maisy próbuje dowieść, że jej matka udaje, że wkrótce umrze.

Justin próbuje zebrać dowody, świadczące o podpaleniu. Billie ma trudności ze sprostaniem wymogom zawodu plantatorki. Tymczasem Maisy próbuje nakryć matkę na kłamstwie, organizując nudne spotkanie zarządu. Ta jednak pozostaje niewzruszona.

Justin zakłóca zajęcia z Aqua Spin Jayne, by przesłuchać świadków. Billie jest rozdarta między osobistym i zawodowym życiem. Maisy urządza dzień spa, by pobrać próbki medyczne od Mimsy.

Maisy chce wykorzystać rocznicę śmierci Derricka, by zmusić Mimsy do przyznania się do podpalenia. Chcąc za wszelką cenę uniknąć trójkąta miłosnego z rodzeństwem, Billie zgadza się pójść na obchody rocznicy. W zamian chce, by Maisy załatwiła jej pracę.

Gdy obiekty westchnień Billie przychodzą do chaty mordercy, ta prosi Justina o pomoc. Kończy się złamanym sercem. Tymczasem Maisy planuje wieczór dla mieszkańców, by przypomnieć im, dlaczego potrzebny im klub.

Rodzice Billie przyjeżdżają w odwiedziny. Billie musi udawać, że oprowadza ludzi po lasach. Justin i Riley udają szczęśliwą parę, by kupić ziemię pod budowę klubu. Maisy nie może się pogodzić z chorobą matki.

Justin i Billie uwięzili podejrzanych na pontonie. Chcą oczyścić imię Justina i wskazać sprawcę. Billie chce zdążyć na imprezę pożegnalną plantatorów zanim Ivy i Forrest wyjadą. Zgadza się pomóc Justinowi. Maisy wreszcie uwierzyła w diagnozę matki. Chce się z nią pogodzić przed końcem lata.