Kids of Degrassi Street

Lorsque le film d'Ida sur les déchets remporte le premier prix d'un concours, mais que les juges félicitent son film sur la guerre, elle doit choisir entre accepter le prix et admettre la vérité.

Lorsque Cookie se rend à l'hôpital sans sa poupée, Ida et Noel, qui ont fait serment de loyauté, doivent la lui rapporter d'une manière ou d'une autre, mais l'hôpital est un endroit plutôt effrayant. Y arriveront-ils ?

Quand Irène emménage dans la rue, Ida pense qu'elle est un peu trop amicale avec Cookie. Mais Irène n'est pas la seule nouvelle venue. La présence de Bigfoot aurai été signalée dans le quartier.

Ce dont Lisa a besoin pour faire de son journal un succès, c'est d'un vrai scoop. Mais lorsqu'elle trouve de vraies informations, elle doit décider ce qui est le plus important : la vérité ou la loyauté envers la famille ?

Lorsque le père de Noel décide de se remarier, Noel n'est pas sûr d'aimer l'idée. Gayle s'occupe de tout, change la maison de fond en comble, et elle n'aime pas le superbe costume à carreaux que Noel a acheté pour le mariage.

Sophie demande à Chuck de l'aider dans le magasin de ses parents, mais il manque 20 dollars à la fin de la journée. Le père de Chuck est en prison, alors tel père, tel fils, n'est-ce pas ?

La nouvelle limite de la propriété traverse l'enclos du lapin dont Casey et Lisa partagent la responsabilité. Des prises de bec sur des questions de droit leur font perdre de vue l’essentiel : ils doivent s'occuper du lapin.

Pete est toujours prêt à se faire de l'argent. Il a trouvé l'opportunité idéale, mais il a besoin d'un peu de capital. Cependant, son investissement lui coûte plus cher que prévu, lorsqu'il met ses amitiés en jeu.

Chuck a dit à Tina que son père était pilote, mais Pete insiste pour inviter leur père à la pièce de théâtre de l'école. Comment peut-il cacher le fait que son père est en train de finir sa peine derrière les barreaux, si ce n'est en le désinvitant ?

Billy sait qu’il n’intégrera pas le camp de hockey par chance, mais grâce à son travail acharné. C'est alors qu'une chaîne de lettres portant malheur lui parvient. Alors qu'il hésite à continuer la chaîne, des catastrophes commencent à se produire.

Lorsque ses parents, tous deux divorcés, veulent venir la voir à la compétition de gymnastique, Catherine doit faire des pirouettes pour éviter qu'ils ne fassent un esclandre devant toute l'école.

Billy et Pete veulent faire des trucs d'adultes, sans l'enquiquinant petit frère de Billy, Benjamin. Ils finissent par se débarrasser de lui, mais Billy commence à le regretter quand il comprend qu’ils se sont peut-être débarrassés de lui pour toujours.

Liz découvre que le baby-sitting, ce n’est pas si simple lorsqu’elle doit s’occuper de deux enfants pleins d’entrain dont un qui a une dent contre elle. Comment arrivera-t-elle à amadouer Martin ?

Lisa ne veut tout simplement pas quitter Degrassi et déménager à Vancouver, mais il semble que personne ne s’intéresse à ce qu’elle en pense. Elle est tellement obnubilée par la question qu'elle a du mal à s’intéresser aux autres.

Martin n'arrive pas à croire que les Pirates de l'avenue Boulton veulent le nommer lieutenant de secteur pour leur projet d’expansion jusqu’à la rue Degrassi. C'est le gang le plus redouté du coin. Mais il n'est pas sûr d'être aussi redoutable qu’eux !

Connie se retrouve dans une situation plus épineuse qu'elle ne le pensait lorsque les enfants croient qu'elle a volé l'argent donné pour offrir un cadeau à leur professeur. Avec Pete comme avocat, elle n'a jamais l'occasion d'expliquer sa version des faits, et elle s'en sort, mais pour de mauvaises raisons.

Personne n'aime vraiment Griff. Après tout, il a été un Pirate mais cela n'a pas beaucoup d'importance pour lui, jusqu'à ce qu'il rencontre Lisa, tout juste revenue de Vancouver. Lisa s'inquiète pour son nouveau petit frère, Nicholas, dont elle vient d'apprendre qu'il est porteur d'un handicap mental. Mais pas au point de ne pas remarquer Griff.

Samantha, désormais femme du monde, est impatiente d'impressionner sa cousine citadine, Lisa, qui vient passer le week-end chez elle. Mais alors que Samantha a découvert la musique et le maquillage, Lisa ne s'intéresse qu'à la pêche et à la nature. Lorsque les cousines se retrouvent perdues dans les bois, à court de nourriture et à la tombée de la nuit, elles doivent unir leurs forces.

Jeffrey est censé être le plus intelligent de la classe, et il est mortifié lorsque Connie, qui prétend ne jamais étudier, le bat à un contrôle de mathématiques. Elle parie même qu'elle peut aussi le battre au prochain contrôle.

Rachel est très enthousiaste à l'idée de représenter son école au sein du nouveau conseil municipal des jeunes. Elle s'intéresse aux problèmes et est prête à travailler dur. Mais, entre le break dancing et la gestion de la campagne par Pete, Billy est largement en tête. S'ils ne font pas les choses à la loyale, pourquoi le ferait-elle ?

Connie a des vues sur Candy, le populaire capitaine de l'équipe de base-ball, mais il ne sait même pas qu'elle existe. Elle est prête à tout pour attirer son attention, et tout le monde a des conseils à lui donner, mais être féminine est difficile pour un garçon manqué comme Connie, qui préférerait jouer au base-ball.

L'argent occupe tous les esprits, car l’almanach de l'école est dans une situation financière désespérée. Mais Karen n'est pas du tout intéressée par les problèmes de l’almanach, ni par le fait que la classe se déclare zone non nucléaire. Elle a trouvé une paire de patins à roulettes qui lui sont destinés. Il ne lui manque plus que l'argent pour les acheter.

Ryan invente toujours des histoires et il est difficile de savoir s'il dit la vérité. Mais son meilleur ami, Benjamin, croit en ces histoires de trésor lorsque Ryan lui montre une preuve : une pièce d'or qu'il a trouvée ! Quand Benjamin tombe dans un trou sur un chantier de construction, Ryan doit courir chercher de l'aide. Quelqu'un le croira-t-il et l'aidera à sauver Benjamin ?

Personne ne veut être différent des autres, et Martin est horrifié de découvrir qu'il va devoir porter un appareil auditif. Le fait que tout le monde se mette à agir bizarrement autour de lui n'arrange rien.

L'almanach de l'école a besoin de photos. Lisa y voit une occasion de passer du temps avec Griff lorsque Casey propose un plan ingénieux : Griff peut dessiner des caricatures de tout le monde !