Policejní odznak

Vic si chce zachránit práci vydíráním místního realitního magnáta válkou mezi mexickým a arménským zločineckým gangem.

Vyšetřování Národní bezpečnosti týkající se údajného spojení mezi Al-Káidou a místním gangem může narušit Vicovy plány na rozpoutání války mezi Mexičany a Armény.

Dutch a Danny vyšetřují podezřelý únos. Vic stále odmítá obnovit svou důvěru v Shanea, který se snaží pomocí ukradených zpravodajských souborů dopadnout Pezuela, Reziana a jejich zločinecké organizace.

Vražda městského úředníka zmaří Vicův plán na rozpoutání války, která by vedla ke zničení mexického i arménského gangu.

Vic a Aceveda se snaží utajit svou spoluúčast na vraždě městského úředníka. Hrozí, že soudní proces se sériovým vrahem odhalí pravdu o Claudettině chatrném zdraví.

Poté, co získá čas na další pronásledování Pezuela, vymyslí Vic smrtící plán, jak zlikvidovat arménskou mafii a konečně pomstít Lemovu vraždu.

Shane se snaží vypořádat s tím, že se ho Vic chce zbavit. Dutch se vyptává chamtivého bývalého policisty na sérii vloupání v Claudettině sousedství.

Shane a jeho rodina jsou nuceni utéct po neúspěšném pokusu zabít své bývalé partnery. Vic se snaží získat práci u federální jednotky, která vyšetřuje drogové kartely.

Shane a Mara jsou o krok napřed před Vicem a policií. Aceveda spolupracuje s Pezuelou, aby pomohl federálům. Dutch manipuluje Ritou Dentonovou při vyšetřování jejího dospívajícího syna Lloyda.

Při vypisování odměny na Shaneovu hlavu je Vic požádán, aby prokázal svou loajalitu Beltranovi tím, že zabije Pezuela.

Claudette a Dutch se snaží přimět Maru a Corrine ke spolupráci. Vic nabízí, že mezi Beltranem a městskými gangy vyjedná obchod s drogami. Shane hrozí, že odhalí zločineckou minulost zásahové jednotky.

Mara zabíjí, aby se Shanem zůstali na útěku. Přiznání, které Vic učiní výměnou za imunitu a záchranu své kariéry, šokuje jeho federální nadřízené.

Vic doufá, že mu vyjednaná imunita pomůže udržet rodinu pohromadě. Shane podniká extrémní kroky, aby zabránil obvinění své těhotné ženy z vraždy. Dutch zjišťuje, že je podezřelý ze zmizení matky mladistvého sériového vraha.