שמי הלילה

לאיירין ופרנקלין יורק יש סוד: תא קבור בחצר האחורית שמוביל אל כוכב מוזר ונטוש. אך תגליות מפתיעות מובילות אותם לנתח מחדש את מה שהם חשבו שהם יודעים עליו.

פרנקלין ואיירין מחליטים מה לעשות עם הגבר המסתורי מהתא. האם היחידנית, סטלה, מתמודדת עם גילוי סוד משפחתי לבתה בת העשרה טוני.

בעוד איירין מתעוררת מחדש לחיים, פרנקלין חושד יותר בג'וד. בארגנטינה, לאורח יש משהו חשוב לתת לסטלה ולטוני.

איירין עוזרת לג'וד לחפש מישהו שאיבד. פרנקלין יוצר קשר לא צפוי. סטלה מתחילה במשימה בעזרתו של חבר ותיק.

איירין משקיעה יותר מתמיד כדי לעזור לג'וד. סטלה ודניס מבקרים במקומות שרודפים אותם מהעבר. פרנקלין נותן לביירון מתנה לא צפוייה.

תגלית מדהימה מפרידה בין פרנקלין ואיירין. מתחים בין סטלה, טוני וניק מגיעים לשיאים חדשים. ג'וד מגייס דניס לעזרה בחיפוש.

איירין, ג'וד ודניס נוסעים כדי למצוא את גבריאל, בעוד פרנקלין וביירון יוצאים למסע משלהם. סטלה וטוני לומדות להכיר את פרנסוורת'.

ג'וד מחליט החלטה קשה, בעוד פרנקלין ואיירין חושבים על מאורעות הזמן האחרון. המשימה של סטלה מביאה אותה אל דלתם של בני הזוג יורק.