Grey's Anatomy: Station 19

L'équipe effectue une course contre la montre pour sauver des employés coincés dans une usine de recyclage de batteries en pleine défaillance. Carina planifie une surprise spéciale dans le but de reprendre contact avec Maya. Travis se laisse entraîner dans l'univers de la politique malhonnête.

Lorsqu'un hélicoptère s'écrase pendant un orage, l'équipe doit interrompre son camp d'entraînement sur la lutte contre les incendies destinée aux jeunes femmes et Natasha demande à Jack d'aider Vic à gérer le camp à sa place. Les choses s'enveniment entre Carina et Maya.

Après un foudroiement terrifiant, l'équipe travaille sans relâche pour éteindre un incendie chez Meredith Grey; Maya est emmenée à l'hôpital pour une urgence médicale.

Dixon menace Natasha après avoir fait preuve de mauvais jugement; Jack est déçu lors de son premier jour de retour après un congé; l'équipe est dépêchée sur les lieux d'un incendie dans l'ancien quartier de Theo.

Theo réalise qu'il y a une légère augmentation des incendies dans son ancien quartier et décide d'y retourner; Sullivan accueille une personne atteinte d'une importante brûlure à la poitrine; Carina prend soin d'une patiente enceinte qui lui fait une proposition.

L'équipe doit prendre une décision risquée qui pourrait lui coûter cher lorsque le salon de barbier de Tomás est en proie aux flammes; Diane se présente à la caserne et doit reprendre du service aux côtés de Vic et Carina; Beckett prend une décision au sujet de son avenir.

L'équipe effectue un sauvetage inhabituel après avoir reçu un appel provenant d'un flux en direct d'une vedette des médias sociaux; la campagne pour la mairie de Travis est lancée, à son plus grand chagrin; Ben s'occupe d'une personne ayant reçu un diagnostic surprenant.

Tous les regards sont tournés vers la course à la mairie; Andy, Theo et Sullivan veulent obtenir le titre de capitaine; Vic tisse des liens surprenants après avoir adopté un comportement imprévisible.