Home Economics

Quand Connor emmène sa famille à un match des 49ers, Tom cherche à prouver qu'il est un "vrai sportif", Denise et Sarah se disputent, et Marina prend goût à la vie dans une suite de luxe.

Tom est ravi d'écrire un livre pour une grande cuisinière jusqu'à ce que ce qu'elle flirte avec lui. Connor sort avec une amie de Sarah et Denise, et il devient "Woke Connor".

Tom, Marina, Sarah et Denise accompagnent Connor en boîte de nuit où il espère trouver une nouvelle petite amie. Cette soirée leur rappelle à tous pourquoi ils ne font plus de folies.

Marina et Tom tentent de reconnecter la famille aux racines de Marina. Poussée par Denise, Sarah passe un entretien à l'école de Gretchen et reçoit de l'aide non désirée de Connor.

Tom et Sarah sont gênés car Connor sort avec une femme qui a brisé le cœur de Tom au camp d'été. Pendant ce temps, la soirée jeux devient une compétition acharnée entre Marina et Denise.

Quand personne n'est pas d'accord sur l'endroit où passer Halloween, chacun vit l'horreur. Connor se dispute avec Emily, Tom et Marina cherchent des amis, Sarah et Denise sont abandonnées.

Marina devient jalouse après que Sofía ait fait ressortir le côté aventureux de Tom. Sarah et Denise prennent des mesures lorsqu'elles apprennent que Shamiah préfère se confier à Connor.

Tom, Connor et Sarah se disputent pour savoir comment organiser un repas de Thanksgiving parfait. Marina aide Denise à faire face à l'éloignement de sa sœur.

À l'approche de Noël, Tom et Marina cherchent quoi faire du chèque tant attendu de Tom. Denise tente de convaincre Sarah de se séparer d'un cadeau, et JoJo aide Connor à en trouver un.

Pendant que Tom et Marina font des révélations à propos de Sofía, la relation secrète de Connor et JoJo est compliquée par les efforts de médiation de Denise et Sarah.

Tom essaie d'aider Connor à dire à Denise qu'il sort avec JoJo. Marina est surprise d'apprendre que Sarah ne l'appréciait pas lors de leur première rencontre.

Marina se dispute avec son père et Tom se retrouve pris entre les deux. Quand Sarah et Denise se plaignent de leur petit appartement, Connor leur donne des conseils de réorganisation.

Connor laisse les autres réserver un restaurant pour lui. Sarah essaie d'être romantique et Marina cache un secret. Connor et JoJo aimeraient passer une soirée en tête à tête.

Alors qu'il se remet de son opération, Tom révèle les véritables pensées de Sarah à l'idée d'un nouveau bébé. Pendant ce temps, Connor essaie de créer des liens avec Lupe.

Sarah organise une collecte de fonds pour impressionner sa patronne. Tom et Connor se battent pour savoir qui serait le meilleur donneur de sperme. Denise et Marina trouvent cela gênant.

Tom et Marina se rendent à une fête étudiante. Connor et Denise luttent contre les ambitions de télé-réalité de JoJo. Sarah veut de faire jouer Gretchen dans la comédie musicale de l'école.

Tom et Sarah s'incrustent à la soirée poker que Connor a organisé avec ses amis riches. Marina est agacée par les croyances surnaturelles de Denise.

Sarah et Tom se disputent en écrivant une comédie musicale. Denise et Marina commencent un programme d'entraînement avec Connor, mais ce dernier se montre trop collant.

Tom a du mal à finir son livre avant son anniversaire. Marina prend des photos osées pour lui faire un cadeau, et Sarah et Denise essaient d'impressionner un éventuel donneur de sperme.

Marina prend de la drogue à la comédie musicale de l'école. Connor se lie avec le patron de Sarah. Denise intervient pour aider Sarah alors que la comédie musicale tourne mal.

Tom craint que sa famille ne fasse fuir un gros éditeur. Connor reçoit des conseils contradictoires de Sarah et Marina sur la façon de gérer sa nouvelle relation.

Connor annonce qu'il part dans l'espace. Tom reçoit une mauvaise nouvelle et se retrouve en mauvaise posture. Sarah et Denise prennent une décision importante concernant le projet du bébé.