Alors que ces derniers peinent à trouver des clients, une belle jeune femme blonde engage Ryô et Kaori pour la protéger d’un des hommes forts de la mafia locale. Elle leur promet même une somme d’un million de dollars en échange de leur aide. Mais, il s’avère que la véritable cible des tueurs à gages est... Ryô !
