50 a.C. Cesare ha sete di conquiste. Decide di invadere l'Inghilterra. Il villaggio attaccato chiede aiuto ad un altro piccolo villaggio, in Gallia, noto per la sua tenace resistenza ai Romani...quando l'incaricato britannico arriva per chiedere aiuto, decidono di consegnargli un barile di pozione magica e di assegnargli come scorta Asterix e Obelix. La vittoria è assicurata. Beh... quasi!