Pravá láska na druhý pokus

Do letoviska zavítá šest mladých nezadaných lidí, aby se pokusili vrátit čas. To místo jim totiž dá možnost rozdmýchat lásku k různým lidem, které už dříve potkali. Co když to u někoho na druhý pokus vyjde? To se Allyssa, Ashley, Jeff, Kasey, Nigel a Vince brzy dozví. Poprvé totiž jdou k portálu, aby zjistili, kdo si na ně celou tu dobu potají myslel. Seriál moderuje Betty Who.

Máme za sebou první večer plný shledání. Naše šestice se probudí s rozporuplnými pocity. Každý jde na své první rande. U někoho přeskočí jiskra, u jiného vzpomínky spíš povadnou. Pak portálem přisviští další příchozí a přidají se k experimentu. V hotýlku pro hosty se scházejí konkurenti a začíná být dusno.

Portál vyplivne další zájemce, což věci dál komplikuje - Ashley má kliku. Nigel musí klást otázky na tělo, aby nepodtrhnul kámoše. Vince najde nostalgickou romanci. Jeff se shledá s dalším klukem, který ho podpořil na cestě za přiznáním své orientace. Kasey oba ctitelé vezmou za srdce, ale musí si hájit své území před výpady Allyssy.

Kasey se vzpamatovává z Allyssina podrazu, a Ashley se zamilovává do jednoho ze ctitelů. Vince a Isabel hrají milostné hry. Jeff se rozhodne uspořádat párty u bazénu. Pozve i všechny lidi z hotýlku pro hosty, ale skončí to zatím největší hádkou! Kasey s Dylanem si všechno vyříkají, ale Ashley se dostane do úzkých a někteří ctitelé musejí odejít portálem zpět.

Po fiasku na párty se portál otevře Jeffovi a Kasey. Jeffovi přijde parťák z práce, který si na něj myslí. O Kasey se uchází fádní sýrař z jejího rodného města. Zbytek ctitelů přesvědčí Taylora, že s Ashley budou problémy. Vince asi prožívá románek s jednou ze svých ctitelek, což na hotýlku pro hosty vyvolá zlou krev. Allyssa vypění, když jí portál nabídne muže, který má do jejího ideálu daleko.

Allysa je zoufalá z partnerů, které jí portál nabízí. Dá mu ale ještě poslední šanci dát jí chlapa podle jejího gusta. Portál se tedy rozpálí do běla a nabídne jí její starou lásku. Kasey jde na rande, které je cítit sýrem. Nigel udělá další krok s jednou ze svých ctitelek. Jeff musí učinit zatím nejtěžší a kontroverzní rozhodnutí, které několik lidí rozbrečí.

Jeffův poslední ctitel ho vrátí do reality. Dva Allyssini ctitelé vyhlašují souboj o její srdce. Nigelovi dorazí portálem žena, kterou už jednou odmítl. Jeho ostatní ctitelky jsou pod větším tlakem. Vince s rozhodnutím váhá. Kasey jednomu ze ctitelů vyzná lásku. Po poněkud trapném rozhovoru s Ashleyiným bývalým partnerem vezme Taylor věci do vlastních rukou, čímž tento experiment nadobro změní.

Ashley všechny šokuje originálním rozhodnutím. Drama pokračuje. Kasey se zlobí na jednoho ze svých ctitelů a musí si s ním něco vyříkat. Jeff na dalším rande řádí v paruce, a Nigel si musí přiznat chyby, kterých se kdysi dopustil. Vince je na tom bídně poté, co jeden odchod šeredně nevyšel. Pak naše šestice vezme celou partu kempovat. Ale vody zase rozvíří Betty Who, když přijde s novou zápletkou.

Celá parta se kochá pohledem na hvězdy. Portál se brzy zavře. Jsou naši nezadaní spokojeni se svými současnými ctiteli? Vincova ctitelka váhá ohledně jejich společného života, a Vince o ní začne pochybovat. Nigela doběhne záletná minulost. Allyssina jiskra se změní v plamen. Kasey cítí záblesk pravé lásky. Starý přítel myslí, že získal Jeffovo srdce, ale nově příchozí mu nasadí brouka do hlavy.

Portál se naposledy otevře a odhalí šokující překvapení, které je trefou do černého. Betty Who přijde naší šestici říct, že je čas, aby učinili konečné rozhodnutí: odejdou portálem sami, nebo si odvedou pravou lásku, kterou napoprvé přehlédli?