Da den hovedmistænkte tages i forvaring indser Leaphorn, at forbrydelsen har flere aspekter, end han havde forestillet sig. Manuelito konfronterer sin frygt, og Chee må vælge mellem sin karriere og sit folk.Da den hovedmistænkte tages i forvaring indser Leaphorn, at forbrydelsen har flere aspekter, end han havde forestillet sig. Manuelito konfronterer sin frygt, og Chee må vælge mellem sin karriere og sit folk.