On Ash Ketchumin 10. syntymäpäivä ja hän on valmis siihen, mitä monet Kanto-alueen 10-vuotiaat tekevät - ryhtymään Pokémon-kouluttajaksi! Asiat eivät suju ihan suunnitellusti, sillä hän saa itselleen Pikachun tavallisimpien ensi-Pokémonien sijasta. Myös salimerkkien voittaminen on hankalampaa kuin Ash luuli.
