Mad Men

שנות ה-60 בניו יורק, תור הזהב של תעשיית הפרסום השופעת אגו. כולם מוכרים משהו, אבל שום דבר הוא לא כמו שהוא נראה.

דון ממשיך להסתיר את חייו האישיים, שנעשים מורכבים יותר ויותר, אפילו כשרוג'ר מזמין אותו להיפתח בפניו.

פיט חוזר הביתה מירח הדבש שלו, נרגש מחיי הנישואים החדשים אבל גם חצוי בדעתו בקשר לרומן שניהל עם פגי בעבר.

פיט נאבק לשמור על עמדת כוח בחייו המקצועיים והאישיים, אבל הם רק מסתבכים יותר ויותר.

דון נאלץ להתמודד עם ההשלכות הלא-נעימות של תצלום מהעבר - עבר שאתו אין הוא מוכן להתמודד.

בישיבת סיעור מוחות, פגי מוכיחה שהיא יותר מסתם מזכירה.

רוג'ר מצטרף לדון לערב של אוכל ואלכוהול, שבמהלכו התנהגותו של רוג'ר מובילה לקרע בחברות שלהם.

פיסות מעברו הסודי של דון חוזרות לרדוף ולייסר אותו.

סוכנות פרסום מתחרה מחזרת אחר דון, ומשתמשת בבטי כדי להפריד אותו מ'סטרלינג קופר'.

דון מאבד לקוח. רוג'ר, שתקוע בעיר בסוף השבוע של חג יום העבודה, מנסה לעודד אותו.

הבעיות של רוג'ר בעבודה פותחות אפשרויות חדשות בפני דון, והתסכול של פיט גובר.

בערב הבחירות, הצוות של 'סטרלינג קופר' צופה בתוצאות הבחירות תוך כדי מסיבה לילית חסרת רסן.

חג ההודיה מתקרב, ועבודתו של דון מפריעה לחיי המשפחה שלו.