A Família Derrico

Virar veganos pelo GG ou arrasar no rinque de patinação pelo Deon, há muita diversão em família para os Derricos. Entretanto, com uma possível mudança à vista, nem todos estão felizes. Uma crise de saúde pode levar ao caos.

From going vegan for GG to hitting the roller rink so Deon can relive his glory days, it's all about family fun for the Derricos. With a potential move looming, however, not everybody is on board. Also, a health crisis may bring everything crashing down.

GG está no hospital, e a família se preocupa com sua saúde, enquanto as crianças se unem para demonstrar amor por ela. Karen guarda um grande segredo que ela precisa revelar, mas que poderá causar mais problemas na família.

GG is in the hospital, and the family worries over her health as the kids band together to show her their love. Meanwhile, Karen's holding in a big secret that she needs to let out, but it may cause more issues in the family.

The Derricos head South to Karen's hometown for a month-long trip! Karen struggles to keep a secret from her mom while reconnecting with her past. Deon and GG look to put their differences behind them, and Karen pressures Deon to move.

Os Derricos vão ao sul, à cidade-natal de Karen para uma viagem de um mês. Karen tenta manter um segredo da mãe enquanto relembra o passado. Deon e GG tentam reconciliar as suas diferenças e Karen pressiona Deon para mudar.

It's a family affair when the Derricos make a pitch to the city council for approval to build their business. Karen and Deon plan a joint birthday bash. When Karen drops a bomb about their future in South Carolina, she and Deon find themselves at odds.

Os Derricos fazem um pedido à Câmara Municipal para construir o seu negócio. Karen e Deon planejam um aniversário duplo. Quando Karen solta uma bomba sobre o futuro deles na Carolina do Sul, ela e Deon entram em conflito.

Com o final da viagem, os Derricos comemoram o Halloween na Carolina do Sul. Karen se preocupa com o ultrassom que fará. Deon e Karen têm que dar a notícia à GG e às crianças sobre uma possível mudança.

As their trip comes to an end, the Derricos celebrate Halloween in South Carolina. Karen stresses about her upcoming sonogram. Deon and Karen must break the news to GG and the kids about a potential move.

A família volta a Las Vegas e Karen faz seu primeiro ultrassom. Deon quer que as crianças treinem o cachorrinho novo, mas com uma diferença. Derrick tenta convencer os pais a deixá-lo ir a um encontro.

The family returns home to Las Vegas as Karen braces for her first sonogram appointment. Deon wants the kids to train the new puppy, but with a twist. Derrick tries to convince his parents to let him go on a date.

Deon e as crianças tentam tirar as fraldas dos gêmeos. Darian tenta tirar a sua carteira de motorista e seu pai reluta em aceitar que ela está crescendo. Karen confronta o passado para tentar curar o seu coração partido.

Deon and the kids tackle potty training the triplets. Darian attempts to get her learner's permit as her dad wrestles with the idea that she is growing up. Karen confronts her past as she struggles to heal from heartbreak.

A família vai à Disney World. A necessidade de Deon manter um cronograma conflita com o desejo da família em se manter livre. Karen continua a tentar se curar e Deon planeja uma surpresa para mostrar todo o seu amor e apoio.

The Derricos head to Disney World for a family getaway. Deon's need to stick to a schedule clashes with the family's desire for some carefree fun. As Karen continues to heal, Deon plans the ultimate surprise to show her all his love and support.

With growing concerns about Diez's head, Karen takes him and Dior to LA for a checkup. Deon has his hands full running daddy day care as he attempts to homeschool and renovate the backyard while Karen is gone. GG reveals she's having more health issues.

Preocupada com a cabeça de Diez, Karen o leva com Dior para LA, para um checkup. Deon fica sobrecarregado com os estudos e com a reforma do quintal. GG conta que está com mais problemas de saúde.

Darian tem grandes planos para o seu aniversário, que podem ser demais para os pais. Deon se vê num dilema, devido à paixão de Derrick por boxe. Karen e Deon recebem notícias devastadoras que irão afetar o futuro da família.

Darian has big plans for her Sweet 16, but it may be too much for her parents to handle. Deon must make a difficult decision when Derrick shows a passion for boxing. Karen and Deon receive some devastating news that will shape the family's future.

The Derrico six want to take their singing ambitions to the next level. Darian's fear of failure threatens to overwhelm her when she tries once again to get her driver's permit. Deon and GG are at odds over how to treat her cancer.

Os seis Derricos querem levar as suas ambições de cantores a outro patamar. Darian faz exame de motorista outra vez, mas é tomada pelo medo de falhar. Deon e GG discordam sobre o tratamento do câncer dela.

GG begins her chemotherapy treatment with Deon by her side, and Darian receives an unexpected surprise. Then, the "Derrico 6" record a love song for GG, and a Valentine's Day party in her honor helps her find her fight.

GG começa a quimioterapia, com Deon a seu lado e Darian recebe uma surpresa inesperada. O “Derrico 6” grava uma canção de amor para GG e uma festa do Dia dos Namorados em sua homenagem, a fim de animá-la.

The Derrico kids pile on the couch to reflect on the funny moments from the first episode of season three. From tasting vegan food -- spoiler alert: they are not fans -- to raving about roller skating, there is no shortage of giggles from this bunch.