Sledujeme Anthonyho během prvního dne v práci, kdy pomáhá připravovat každoroční firemní výjezd a následně vítá kolegy na idylickém místě jeho konání.

Anthony je nově povýšen na „kapitána Švandu" a pomáhá svým kolegům zvládnout náročný den plný teambuildingových aktivit. Dougie se spoléhá na Anthonyho, že mu pomůže vybudovat image šéfa.

Blíží se grilovačka pro klienty, zásadní událost pro celou firmu, její klienty i prodejce. Anthony pomáhá Dougiemu juniorovi představit novou omáčku, kterou chce ohromit svého otce i hosty.

Den u bazénu se pokazí, když dozvuky událostí z akce pro klienty donutí Anthonyho a jeho kolegy, aby zorganizovali pátrací misi po jednom z jejich vlastních zaměstnanců.

Sportovní Dougcathlon, který má prověřit fyzickou zdatnost zaměstnanců Rockin' Grandma's, zastíní příjezd investiční skupiny Triukas.

Anthony uvádí tradiční talentovou soutěž Rockin' Grandma's. To, co začalo jako přátelská zábava, vyvrcholí konkurenčním soubojem mezi Triukasem a týmem Rockin' Grandma's.

Zatímco se Doug chystá předat vládu nad firmou skupině Triukas, Anthony s Dougiem juniorem odhalí šokující skutečnost.

Firma je díky jeho hrdinském činu zachráněna a nastal čas, aby Anthony dostal zaslouženou výplatu a dozvěděl se pravdu o Rockin' Grandma's.