TWOCAR

Yuri y Megumi son vecinas y amigas de la infancia que tienen el mismo sueño: ganar el campeonato nacional de sidecares. Para ello entrenarán a diario en el club de su escuela con la tutela de Tanahashi, su tutor.

Veremos con mayor detalle las relaciones interpersonales de algunas pilotos y pasajeras de los equipos de sidecares que participan en las diferentes competencias. Y parece que no siempre hay un ambiente excelente.

La confianza es un elemento vital e indispensable en las carreras de sidecares. Y la ausencia de la misma puede resultar no solo en una derrota, sino en algo fatal.

La relación entre algunas parejas, lejos de acercarse, se distancia más. Por ese motivo, la participación en la competencia se pone en duda.

Izumi y Nagisa están en un punto de no retorno en su relación. Hasta el punto de que Nagisa no quiere saber nada más de su compañera.

Las hermanas gemelas Shishido siempre han disfrutado siendo tan iguales, pero han llegado a un punto en el que sienten que deben ser más individuales.

Después del accidente en carretera, las emociones de las hermanas están todavía más distanciadas que antes.

Episodio centrado en Nene y Ai, dos de las comentaristas de las carreras. Veremos cómo se conocieron cuando todavía eran niñas.

Ya no queda nada para que comience el Miyakejima TT. Los nervios están a flor de piel y hay que hacer las últimas comprobaciones, tanto personales como de las máquinas.

Ha comenzado por fin la carrera de exhibición con la presencia del instructor Tanahashi, lo que supondrá un punto más de tensión para Megumi y Yuri.

La demoledora noticia que reciben por parte de su antiguo entrenador hunde a nuestras protagonistas, que se sienten sin una meta por la que correr.

Tras el accidente, aún no se sabe si las chicas podrán volver a subirse al sidecar. Tendrán que tomar una decisión firme si quieren ganar la competencia.