BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (Dublado)

Boruto, Sarada e seus amigos continuam na Caverna Ryuchi em busca de uma solução para encontrar Mitsuki... Agora, sua missão é conseguir a escama reversa de Garaga! Mas esta missão não será tão fácil...

Para sair de onde está, Boruto precisa procurar pela pedra do coração, mas não consegue encontrá-la. Boruto então encontra um velho conhecido...

Ohnoki conta a Boruto o motivo por trás do que está fazendo...

As coisas na Vila da Pedra estão ficando cada vez piores... Naruto e outros da Vila da Folha decidem ir para lá!

Choji e Cho-Cho entram em um concurso de comida do dia dos pais e filhos. Contudo, desta vez, eles têm adversários à altura!

Sasuke retorna à vila, mas tem algumas dificuldades para se relacionar com Sarada...

Shikadai decide entrar para o mundo da política, então deve contar à sua família e aos seus amigos...

Boruto e seus amigos continuam na tentativa de pegar a escama reversa de Garaga, mas as coisas não estão indo bem...

Mitsuki acompanha Kokuyou e Sekiei... Enquanto isso, Boruto e seus amigos tentam achá-lo.

Kokuyou confronts Boruto and the others. Kokuyou, whose only goal is to become strong, is so powerful that he's taken down the Leaf ninja pursuing Mitsuki. He easily drives Boruto and his team into a corner. Just then, backup appears. Boruto and his friends manage to overcome Kokuyou, and finally catch with up Mitsuki.

Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human. Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants.

Após os acontecimentos desastrosos do último encontro com Mitsuki, Shikadai e o resto do grupo precisam decidir o que farão. Será que Boruto vai conseguir lidar com a dor da traição do amigo?

Boruto e seu grupo vai até a Vila da Pedra para conseguir ajuda de Ohnoki, mas ao chegar lá, têm uma surpresa...

The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.

Boruto and Ohnoki head to the rendezvous point, but they stumble into the Hidden Stone Shinobi Training Grounds, which are protected by a barrier. Ohnoki tells Boruto that the only way out of the Training Grounds is to find his heart of stone, something that can only be found once in a lifetime when a person comes to terms with their will.

Boruto se recusa a cooperar com o plano de Ohnoki... Shikadai finalmente consegue contato!

Boruto and Sarada are caught and taken back to the Hidden Stone headquarters along with Ohnoki. There, they find that Ku and his supporters have taken the village, and that things have changed drastically. Kokuyou and Kirara swoop down on Boruto and Sarada, but Shikadai comes to the rescue!

Com o plano de pegar os corações humanos quase completo, Ku e as outras fabricações vão aos estágios finais do seu objetivo...

Sustaining great damage from Mitsuki’s attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path! Meanwhile, Sekiei watches everything unfold. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him.

Boruto e os outros Genins retornam à Vila da Folha com Mitsuki... Como Boruto e outros tomaram decisões questionáveis contra as vontades da vila, agora terão de enfrentar as consequências...

Neste novo feriado da Vila da Folha, Naruto vai passar o dia com Himawari... Será que ele vai conseguir comprar o brinquedo que ela tanto quer?!

Namida está cansada de chorar, então decide treinar para ficar mais forte e proteger suas colegas de time...

O time 7 e o time 15 vão a uma missão numa floresta para descobrir por que os pássaros estão atacando as pessoas... Mas parece que não é tão simples assim...

Boruto and Sarada arrive at a certain location to see Jugo, following information gathered from the villagers. However, they find Jugo suffering from the effects of the Curse Mark and transformed into a ferocious monster.