Ancheta devine personală pentru Voight, după ce o cunoștință din trecutul său pune viețile altora în pericol. Un medic cu legături apropiate cu Voight (Jason Beghe) e anchetat după ce patru dintre pacienții săi sunt internați în spital cu supradoză de tratament chimioterapeutic.Ancheta devine personală pentru Voight, după ce o cunoștință din trecutul său pune viețile altora în pericol. Un medic cu legături apropiate cu Voight (Jason Beghe) e anchetat după ce patru dintre pacienții săi sunt internați în spital cu supradoză de tratament chimioterapeutic.