Il tentativo di invasione dell’Impero Galattico da parte dell’Alleanza dei Pianeti Liberi si conclude nel quadrante stellare di Amritsar. Yang e Reinhard continuano a compiere grandi imprese, ma i governi su entrambi i fronti sono fragili e il futuro della galassia resta incerto.