Babylon

La fuerza policial de Londres necesita renovar su imagen y el comisario Richard Miller ha encontrado la mujer perfecta para hacerlo. La ejecutiva de relaciones públicas Liz Garvey tiene visión y está determinada a hacer una reforma, pero llega justo cuando la violencia ha estallado en las calles de Londres. Se envían oficiales especialistas en armas de fuego para acorralar a un pistolero, y Liz en

Una compañía privada de seguridad pide ayuda a la policía para controlar los disturbios en una prisión, dándole a Liz la oportunidad perfecta para difundir que la fuerza policial está en desacuerdo con privatizar servicios esenciales. Pero su estrategia de relaciones públicas resulta contraproducente, las tensiones aumentan entre la policía y el Ayuntamiento, organismo que favorece la privatizació

Ansiosa por justificar la fe que el comisario Miller tiene en ella, Liz presenta su visión para Metwork: Un canal digital de noticias para uso de la policía que será rival de los otros canales ya establecidos y dirá las cosas tal y como son, para bien o para mal. Esto podría cambiar las reglas del juego, pero Finn está determinado a acabar con ello y su oportunidad llega cuando un joven arrestado

Es el primer día en la Unidad de Vehículos de Respuesta Armada para el aprendiz Robbie Vas, y como es obvio que el agente de policía Warwick Collister no es apto para el servicio, Robbie descubre hasta qué punto el equipo es capaz de romper las reglas con tal de ayudar a un compañero. Liz se enfrenta a una reacción negativa cuando la policía resta importancia a una amenaza de bomba, pero la notici

Como consecuencia de las acciones de Miller, Finn busca un ascenso en su carrera y deja a Liz aislada en su propio departamento. Mientras los policías en las calles especulan acerca de los extraordinarios eventos en los altos mandos, el terrorista fugitivo es localizado y la asistente del comisario, Sharon Franklin, toma las riendas en una búsqueda casa por casa.

Mientras la tensión aumenta en la ciudad como resultado de un tiroteo en un club nocturno, Banjo tranquiliza al nervioso Robbie antes de la investigacion interna en la policía. Hay una vacante disponible para dirigir el cuartel general y Delgado piensa que el comisario interino Charles Inglis sería más influenciable que su predecesor. Pero siendo Finn el asesor más confiable de Inglis, Liz daría p

Con su suspensión levantada, los hombres de la Unidad de Vehículos de Respuesta Armada vuelven al servicio. Pero cuando estallan disturbios en las calles de Londres con poca presencia policial, Charles Inglis y Sharon Franklin se enfrentan cara a cara para demostrar quién es la mejor opción para comisario. Y cuando un material potencialmente explosivo llega al escritorio de Liz, ella debe decidir