À la Maison Blanche

Josh, lors d'un intervention télévisée en présence d'une représentante de la droite chrétienne, a plaisanté sur les affaires de corruption de l'Eglise. Tout le monde attend de savoir s'il va être viré. CJ doit apprendre à la presse que le Président a heurté en arbre en faisant du vélo... aussi ridicule que cela paraisse. Par-dessus le marché, la femme avec qui Sam a passé la nuit s'avère être u...

Sam continue à voir Laurie, la call-girl, en espérant la "remettre dans le droit chemin".

L'avion qui transportait le médecin de Jed Bartlet a été abattu au-dessus de l'espace aérien syrien.

Une loi que l'équipe s'acharnait à faire voter, dans le cadre de la lutte contre les armes, est en danger : en effet, 5 personnes ont décidé de ne plus la voter.

Sam, Toby, Mandy et Leo préparent le Président pour sa prochaine conférence de presse. Toby souhaite qu'il déclare que la loi sur les armes à feu, récemment adoptée, est inadéquate. Mais Bartlet refuse d'en atténuer l'importance...

Armée d'un revolver, une femme, déséquilibrée, parvient à pénétrer dans les jardins de la Maison Blanche. Elle est rapidement appréhendée et maîtrisée, mais il s'avère que Zoey était sa cible.

La Maison-Blanche se prépare pour un dîner officiel donné en l'honneur du Président Indonésien Siguto.

A la demande du président, l'équipe a mis au point un projet de loi de réforme bancaire mais, alors qu'il est sur le point d'être adopté, Josh apprend qu'une clause a été ajoutée par

Le Président choisit confidentiellement le juge Harrison comme son candidat pour la Cour suprême. Son personnel continue les recherche du passé d'Harrison.

Sam et Josh travaillent sur l'accusation Lillienfield sur l'abus des drogues à la Maison Blanche.

Lorsque l'Inde envahit le Cachemire, Bartlet s'inquiète de menaces nucléaires pour les deux pays, il demande aau Lord John Marbury ,

Le Président et son personnel prépare l'État de l'Union, mais le président tombe malade.

Les parents d'un homosexuel sauvagement assassiné sont invités pour témoigner auprès du Président et signer un projet de loi contre les crimes motivés par la haine,

Un vendredi soir, la Cour Supreme des États-Unis rejette la demande de sursis à l'exécution de Simon Cruz.

Josh fait un exposé à un groupe d'étudiants, racontant une journée dans la vie d'un haut fonctionnaire à la Maison Blanche.

Le Président et son personnel partent à Los Angeles pour une grande collecte de fonds, mais le puissant magnat de Hollywood,

Suite à un rendez-vous de la première Dame de la Maison Blanche, Sam explique à Abby l'importance de travailler avec le personnel du President à l'avenir.

Le Sénat confirme la nomination de Mendoza à la Cour suprême. Josh interviewe un candidat pour être l'assistant général du procureur.

Deux membres de la Commission électorale fédérale démissionnent. Sam et Toby rencontrent les officiers et militaires du Congrès pour discuter des homosexuels servant dans l'armée.

Armé d'une nouvelle détermination à prendre des risques, l'administration Bartlet s'attaque à l'industrie de la drogue.

Bartlet travaille sur la réforme de campagne de financement en modifiant la composition des membres de la Commission fédérale de campagne.

Un avion de chasse de l'American Air Force est abattu en Irak. La navette spatiale, dont le frère de Toby est à bord, ne peut atterir pour causes de problèmes mécaniques.