A Private Affair

In de haven stuit Marina Quiroga, een single vrouw en zus van de politiecommissaris, onverwachts op een man die een vrouw neersteekt. Dit wakkert Marina’s rechercheur-instinct aan. Met behulp van haar loyale butler Héctor begint ze de misdaad te onderzoeken.

Als de moordenaar Marina bedreigt, plaatst Arturo beveiliging in zijn moeders huis om zijn zus te beschermen en te beletten dat ze op onderzoek gaat. Maar het lukt Marina en Héctor om te ontsnappen. Ze bezoeken Belle Epoque, een theater waarvan ze denken dat de moordenaar er verborgen zit.

Het lukt de moordenaar om de politie te ontlopen en Arturo wordt gedwongen te erkennen dat er een moordenaar op vrije voeten is. Intussen ontdekken Marina en Héctor een nieuwe aanwijzing die hen de identiteit geeft van twee vrouwen die in ernstig gevaar zijn. Een zoektocht naar hen brengt ze naar het vrouwendistrict waar ze de moordenaar confronteren in een episch gevecht.

Nu de moordenaar vastzit, lijkt het erop dat Marina haar droom van rechercheur worden op moet geven, maar dankzij Castaño wordt de zaak heropend. Samen concluderen ze dat de moordenaar nog steeds vrij rondloopt. Er is een plan om hem op te pakken: er komt een gemaskerd bal voor cliënten van het Waterhuis.

Marina is ontvoerd door de moordenaar, maar het lukt om te ontsnappen. Tijdens haar ontsnapping raakt ze echter ernstig gewond. Met Pablo’s hulp ontdekt Héctor de identiteit van de kunstenaar van het Waterhuis-schilderij. Ze besluiten hem op te zoeken en naar de moordenaar te vragen.

Nu ze weten wie het volgende slachtoffer van de moordenaar is, moeten ze haar bereiken voordat hij dat doet. Maar net nu Marina haar vertrouwen voor zich wint, verschijnt de gemaskerde moordenaar. Het lukt Marina om Margó te redden en ze belooft haar te beschermen. Maar Marina zal spoedig ontdekken dat niemand is wie hij lijkt en dat ze de mensen om haar heen niet moet vertrouwen.

Marina ontdekt het masker van de moordenaar in Pablo’s auto. Tijdens een worsteling knalt de auto tegen een boom. Twee dagen later ontwaakt ze met Pablo aan haar bed. Hij probeert haar gerust te stellen dat hij onschuldig is. Ze ontdekken dat er maar één persoon is die het masker gemaakt kan hebben. Maar die man woont op de Cíes-eilanden. Om hem te bereiken is Castaño’s hulp nodig.

Nadat ze ontdekken dat de moorden 30 jaar geleden in Ourense zijn begonnen, gaan Marina, Ramírez en Pablo daarheen om aanwijzingen te zoeken over de identiteit van de moordenaar. Wat ze nooit beseft hebben, is dat de moordenaar dichter in de buurt was dan ze verwacht hadden.