Éjszakai ég

Egy nyugdíjas házaspárnak, Irene és Franklin Yorknak van egy titka: hátsó udvarukban, a föld alatt egy kamra rejtőzik, amely rejtélyes módon egy különös, elhagyatott bolygóra vezet. Pár meglepő felfedezés hatására azonban átértékelik, amit eddig tudtak róla.

Franklinnek és Irene-nek el kell döntenie, mit kezdjen a kamrából érkező rejtélyes férfival. Stella, az egyedülálló anya kénytelen feltárni egy családi titkot tizenéves lánya, Toni előtt.

Irene-t egyre jobban eltölti a lelkesedés, Franklin azonban gyanakodni kezd Jude-ra. Argentínában egy látogató valami fontosat akar adni Stellának és Toninak.

Irene segít Jude-nak megkeresni valamit, amit elveszett. Franklin különös kapcsolatra tesz szert. Stella egy régi barát segítségével nekivág küldetésének.

Irene mindent megtesz, hogy segítsen Jude-nak. Stella és Denise olyan helyekre látogatnak el, amelyek fontos szerepet töltenek be a múltjukban. Franklin váratlan ajándékot ad Byronnak.

Egy megdöbbentő felfedezés éket ver Franklin és Irene közé. Stella, Toni és Nick között tetőfokára hág a feszültség. Jude ráveszi Denise-t, hogy segítsen a keresésben.

Irene, Jude és Denise hosszú útra indulnak, hogy megkeressék Gabrielt, miközben Franklin és Byron is útnak ered. Stella és Toni megismerik Farnsworthöt.

Jude nehéz döntést hoz, miközben Franklin és Irene a közelmúlt eseményein tűnődnek. Stellát küldetése elvezeti Yorkékhoz.