Echo 3

Efter et bryllup kører af sporet, forsvinder bruden i Sydamerika, og militærmændene i hendes familie sværger at finde hende.

Mændene støder på bureaukrati på den amerikanske ambassade i Bogota. De finder en allieret i en magtfuld bankør og drager ud på en improviseret mission.

Prince bruger sin medieviden til at presse den amerikanske og colombianske regering til at støtte missionen, og det forårsager en kædereaktion i junglen.

Guerillaen slipper fra Bambi, og han tyer til whisky igen. Prince kommer sig efter sine skader og begynder at lægge kaosset bag sig.

Amber når sin endelige destination i et hemmeligt venezuelansk fængsel. Hun får at vide, at hun skal dø der.

Bambi får et uventet besøg af en gammel ven fra CIA. Prince skifter mening. De lægger en dristig plan om at udveksle fanger.

Prince og Bambi forhandler på den hårde måde og går over grænsen. Violeta undersøger regeringens indblanding.

Amber mister grebet om virkeligheden og skal henrettes. Prince og Bambi har ikke andre muligheder end at bevæbne sig og rekruttere lejesoldater til et historisk angreb.

Da natten falder på, begiver Prince, Bambi og deres hold sig over grænsen og opfylder Bambis løfte om at splitte stedet ad.

Sæsonafslutning. Violeta slår igen for at redde sit land. Mændene må overveje, hvad der sker, hvis man redder en, der ikke vil reddes.