エコー3

幸せな結婚生活が始まった途端、新婚の妻が南米で行方不明となる。特殊部隊員の兄と夫は、必ず彼女を見つけ出すと心に誓う。

ボゴタのアメリカ大使館で、バンビとプリンスは官僚主義に突き当たる。彼らは有力な味方を見つけて、即座に任務を遂行する。

プリンスはマスコミを利用して、アメリカとコロンビアの両政府に圧力をかける。それはジャングルを揺るがす作戦の実行を認めさせるためだった。

バンビはゲリラの手がかりを失い、またウイスキーに溺れる。プリンスは被弾した傷から回復し、コロンビアでの失策を忘れようとし始める。

ついにアンバーは、ベネズエラにある秘密施設に到着する。そして彼女は死を宣告される。

バンビのもとに突然、ＣＩＡの古い友人が訪ねてくる。プリンスは心変わりする。人質交換を成立させるために思いきった作戦を考える。

プリンスとバンビは危険な交渉のため、一線を越える。ヴィオレッタは政府のよからぬ関与を調査する。

アンバーは現実の感覚を失い、処刑に直面する。選択の余地をなくしたプリンスとバンビは、歴史的な攻撃に向けて傭兵を雇う。

夜が訪れ、プリンスとバンビは部隊を率いて国境を越える。今こそ標的を急襲する時だ。

シーズン最終話。ヴィオレッタは自分の国を守るために反撃する。救助を望まない者を救出する場合、何が起きるか、考えなければならなくなる。