Oddział Specjalny Echo 3

Radosne wesele przybiera zły obrót, a po pannie młodej ginie ślad w Ameryce Południowej. Jej wojskowi bliscy postanawiają ją odnaleźć.

W amerykańskiej ambasadzie w Bogocie mężczyźni sderzają się z biurokracją. Po pomocy udzielonej przez wpływowego bankiera wyruszają na zaimprowizowaną misję.

Prince wykorzystuje swoje obycie w mediach, wywierając nacisk na amerykański i kolumbijski rząd, żeby uznały misję. Wywołuje to reakcję łańcuchową w dżungli.

Bambi traci ślad po partyzantce i zaczyna znowu zaglądać do kieliszka. Prince wylizuje się z ran i postanawia zapomnieć o kłopotach.

Amber dociera do miejsca przeznaczenia, tajnej wenezuelskiej placówki. Dowiaduje się, że tam zginie.

Bambiego nieoczekiwanie odwiedza stary kumpel z CIA. Prince zmienia zdanie. Powstaje śmiały plan wymiany więźniów.

Prince i Bambi przekraczają granicę w trakcie ostrych negocjacji. Violeta sonduje możliwe zaangażowanie rządu.

Amber traci kontakt z rzeczywistością i staje w obliczu egzekucji. Pozbawieni wyboru Prince i Bambi zbroją się i werbują najemników do bezprecedensowego ataku.

Pod osłoną nocy Prince, Bambi i ich drużyna przeprawiają się przez granicę, wypełniając obietnicę Bambiego, żeby zrównać miejsce przeznaczenia z ziemią.

Finał sezonu. Violeta kontratakuje, próbując uratować swój kraj. Mężczyźni muszą wziąć pod uwagę, co się stanie, jeśli uratują kogoś, kto tego nie chce.