Bron

Treize mois se sont écoulés depuis l'affaire impliquant la famille de Martin Rohde. Un nouvel événement inquiétant survenu à la frontière lui donne l'occasion de faire à nouveau équipe avec Saga Norén, son homologue suédoise : un navire abandonné est venu s'échouer au pont de l'Øresund. À bord, les policiers découvrent cinq jeunes, drogués et enchaînés dans les cales...

Les prisonniers du navire sont porteurs d'une forme rare de peste pulmonaire. L'action est revendiquée par quatre militants affublés de masques d'animaux. L'enquête s'oriente vers d'anciens membres d'une association écologiste. Alors que Martin décide d'aller de l'avant en rendant visite en prison à Jens, Saga s'efforce de s'investir dans sa première relation sérieuse...

Grâce à l'appel anonyme de l'une des membres du commando, les enquêteurs ont identifié un entrepôt utilisé par les quatre militants. Rasmus, frustré que Saga l'ait cantonné à un rôle de gratte-papier, décide de faire cavalier seul pour suivre une piste intéressante. La cellule terroriste commence à se déchirer. Les quatre jeunes gens semblent être pris dans un jeu qui les dépasse

Les enquêteurs ont retrouvé la piste des quatre écoterroristes - mais ils arrivent trop tard, et découvrent leurs corps sans vie. Saga écarte vite l'hypothèse du suicide collectif : ils ont probablement été assassinés pour éviter de compromettre le reste du réseau. Les recherches remontent vers un nouveau suspect.

Julian Madsen a disparu.. La jeune réceptionniste de sa société, Laura, grièvement blessée, pourrait avoir des informations clés pour le retrouver. Le réseau écoterroriste a reconstitué une nouvelle cellule et prépare une action imminente. Si l'enquête avance, les criminels semblent toujours avoir une longueur d'avance...

Alors que l'enquête butte sur une fausse piste, Martin se rend à l'hôpital au chevet de son fils tombé malade soudainement et qui souffre d'étranges symptômes. Saga remarque des signes qui lui rappellent des souvenirs personnels. Sur le front de l'enquête, un nouvel empoisonnement mortel et la découverte d'une épave, orientent les investigations dans une nouvelle direction.

Les enquêteurs découvrent que le propriétaire de l'épave était aussi celui du navire échoué. Alors que le travail d'identification des squelettes s'annonce ardu, l'explosion d'une usine de produits chimiques fait réapparaitre la signature du réseau écoterroriste. Pour Saga, il se pourrait que le cerveau des opérations agisse seul et s'amuse à brouiller les pistes...

L'enquête s'intéresse à l'entreprise pharmaceutique Medisonus, déjà soupçonnée d'être liée aux empoisonnements. La firme vient justement de signaler une série d'intrusions... En réinterrogeant un témoin du dossier, Saga et Martin comprennent qu'un de leurs collègues a sciemment entravé l'enquête, leur faisant perdre un temps précieux.

La jeune Laura, parvient à faire un portrait-robot de son agresseur : pour les enquêteurs, il s'agit de "mère au foyer". Leurs recherches les mènent à l'entourage de Victoria Nordgren, la directrice de Medisonus, qui s'apprêtait à intervenir lors d'un sommet européen sur le climat. Il apparait que le cerveau des opérations planifiait depuis le début une terrifiante "conclusion"...

Alors que l'enquête semblait résolue, Saga a repéré une faille dans le dossier : il reste probablement un tueur dans la nature. Et si l'attaque bactériologique déjouée de justesse n'était qu'un avant-goût de la "conclusion" ? À quelques heures de l'ouverture du sommet européen, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour empêcher un dénouement catastrophique.