Ryann vai passar uma temporada com o avô e acha um lobo ferido. Após cuidar do animal e batizá-lo de Buck, a menina quer mantê-lo como bicho de estimação. Para impedir que outros levem Buck, Ryann o treina para uma corrida de trenó, mas seu avô tenta convencê-la de que o lugar de Buck é na floresta.
