The Borgias

Cuando el papa Alejandro (Jeremy Irons) lucha por su vida luego de ser envenenado, los cardenales se disputan quién asumirá el Pontificado.

Ya recuperado, Alejando encomienda al cardenal Sforza que instigue una “inquisición” entre los cardenales que politiquearon en su contra cuando su vida pendía de un hilo.

Cuando los cardenales expulsados son destituidos y se les quitan los títulos y riquezas, uno de ellos – el cardenal Versucci (Vernon Dobtcheff) le prende fuego a la tesorería del Vaticano luego de robar una gran suma.

Al nuevo nombrado cardenal Farnesio (Cyrin Melville) – promovido a pedido de su hermana Julia (Lotte Verbeek) – lo colocan en la tesorería y pronto descubre el robo de Versucci.

La misión diplomática de César (Francois Arnaud) a Francia es todo un éxito: Maquiavelo lo guía a través de las complejidades de la corte francesa, y César convierte en aliado al arzobispo d’Amboise.

Cuando César llega al norte de Italia con el ejército francés, Alejandro está furioso con lo que ve como un desafío a su autoridad, pero de mala gana accede al plan de César para destruir a la dinastía Sforza, empezando con Ludovico, duque de Milán.

César incendia el palacio de Constanzo – con el cardenal dentro – para contener la plaga mientras que Micheletto está cegado de amor por el joven y hermoso Pascal.

Los peregrinos llegan en masa a Roma para los festejos del jubileo, y la lanza de Longino es el eje del espectáculo. Sin embargo, Catalina ideó un plan para frustrar el lucrativo festival de Alejandro.

Desolado por la traición de Pascal, Micheletto lo asesina y desaparece. Desolado por la pérdida de su leal teniente, César va a Nápoles a rescatar a Lucrecia, pero ella ya se escapó de sus captores.

Al fin, Alejandro y César se reconcilian, y el papa revela que los ejércitos papales se han reforzado y reequipado con el dinero ahorrado de la Cruzada y lo recaudado del jubileo.