L'ispettore Borniche, in attesa di una sospirata promozione, è chiamato ad acciuffare un pericoloso criminale evaso dal carcere. La sua comprovata abilità, però, stavolta fa cilecca, e il ricercato gli sfugge dalle mani e continua a seminare morte. Borniche deve escogitare una trappola...
