Outlander - Främlingen

I Wilmington, mitt i kaoset, tas Claire för att behandla en patient; Roger möter en gammal fiende, och oväntad hjälp anländer.

Claire upptäcker att Roger och Briannas nyfödda dotter, Mandy, har ett hjärtfel. Denna insikt tvingar Roger och Brianna att fatta ett svårt beslut.

Jamie upptäcker att Arch Bug har hållit en farlig hemlighet. På 1900-talet hittar Roger och Brianna en koppling till Jamie och Claire.

På väg till Skottland dras Jamie tillbaka in i självständighetskriget; William får ett hemligt uppdrag.

I Ticonderoga förbereder Jamie och Claire sig för en brittisk attack; Roger undersöker tidsresor medan Brianna vinner respekt.

Jamie och Claire hjälper civilbefolkningen att fly Ticonderoga efter dess fall; Roger upptäcker identiteten på den mystiska "Nuckelavee".

Jamie prepares to face British forces in battle. Roger and Brianna question Buck MacKenzie's intentions in the 20th century; William fights in the First Battle of Saratoga.

Jamie strider i det avgörande andra slaget vid Saratoga; Roger och Brianna letar efter Jemmy.

Jamie, Claire och Ian återvänder till Lallybroch; Ian återförenas med sin familj, medan Roger och Buck letar efter Jemmy.

Claire och Ian anländer till Philadelphia för att hjälpa den sjuke Henry Grey; Roger och Buck får en oväntad ledtråd i sin jakt på Jemmy.

Claire söker tröst hos John Grey efter svåra nyheter; Ian och Rachel talar om framtiden, medan Brianna konfronterar en inkräktare på Lallybroch.

Lord John Grey hamnar i ett farligt läge, medan William försöker förstå ett överraskande avslöjande som förändrar allt han trodde var sant.

Brianna stoppar en plan mot familjen; ett möte förklarar Rogers resa, medan Ian och Rachel tar ett steg under amerikanska frihetskriget.

Sanningen om Lord John Greys mystiska försvinnande avslöjas, medan Brianna möter fienderna som direkt och skoningslöst hotar hennes familj.

Claire är i fara vid slaget vid Monmouth; Lord John Grey och Ian skyndar för att rädda William, medan Brianna fattar ett avgörande beslut.

Denzell utför en farlig operation med det Claire lärt honom, medan William söker oväntad hjälp för att rädda Jane under sitt uppdrag.