Il tredicenne Dale e la sua famiglia si trasferisce a Fairfax, dove viene accolto dalla Gang Gang a caccia dell'ultimo, irrinunciabile drop di Latrine: la scatola di tè del dottor Phil.

Quando Melody dà una festa in piscina per festeggiare il suo profilo verificato sui social, Truman aiuta Dale a guadagnare follower per accedere alla festa, mentre Derica sottopone Benny a una pulizia spirituale.

Locke trova una botola, e Sawyer lo scopre... Aspettate, è la serie sbagliata. E' l'ora della gita! La gang va in una casa di riposo!!

Internet porta Dale a odiare suo padre; intanto Derica trova una balena in fuga nel fiume Los Angeles. E che ca...?!

La Gang Gang va al Festival di Chernobyl, un festival musicale di inquinamento e radiazioni, presentato da Yung l'Inquinante e la Litter Gang.

Don tradisce Betty... mer*a, è di nuovo la serie sbagliata! Benny prova a entrare nella squadra degli e-sport mentre Truman scopre le insidie del cinema verità. Nel frattempo, Derica diventa il manager della campagna di Dale mentre concorre per diventare coach motivazionale.

Benny è bloccato in chiesa mentre Latrine annuncia il drop più sensazionale dell'anno, la Golden Dorito. La Gang Gang, meno uno, si lancia in un'epica ricerca della Dorito che potrebbe cambiare le loro vite per sempre.

Finale di stagione. Ross chiama Emily “Rachel” sull'altare e la gang riesce a incontrare il proprio eroe.