ينتقل الفتى "دايل"، بعمر 13 عاماً، مع عائلته إلى "فيرفاكس"، فينضمّ إلى عصبة "العصابة" في آخر مساعيهم للحصول على أحدث إصدارات "لاترين" المرغوبة، قميص "دكتور فيل".

تنظّم "ميلودي" حفلاً قرب حوض السباحة للاحتفال باكتسابها شارة الأصالة لحسابها على وسائل التواصل الاجتماعي. فيتقدّم "ترومان" لمساعدة "دايل" على زيادة متابعيه حتى يتمكّن من حضور الحفل. بينما تنفذ "ديريكا" عملية تنظيف شامل على "بيني".

يعثر "لوك" على باب مقفل، ويكتشف "سوير" أنّ... مهلاً، هذا برنامج مختلف. إنه موعد الرحلة الميدانية، تنطلق عصبة "العصابة" لاستكشاف منزل زوجين عجوزين.

يراجع "دايل" موقفه في كرهه لوالده بسبب الإنترنت، بينما تعثر "ديريكا" على حوت جانح في نهر "لوس أنجلس"، يا للعجب!

تذهب عصبة "العصابة" إلى مهرجان "تشيرنوبل فيست"، وهو مهرجان للموسيقى يتناول مواضيع التلوث والإشعاع النووي، تنظمه شركة "يانغ بولوتر" وعصبة "ذا ليتر".

يخون "دون" "بيتي"... أخطأنا بالبرنامج من جديد! تشارك "بيني" في اختبارات القبول في فريق "إي-سبورت" الرياضي، بينما يفهم "ترومان" عواقب التصوير بأسلوب سينما المراقبة. وفي تلك الأثناء تتولى "ديريكا" إدارة حملة "دايل" الانتخابية حين يخوض منافسة محتدمة لنيل منصب "سبيريت تشير".

لا تتمكن "بيني" مغادرة الكنيسة في الوقت الذي تُطلق فيه "لاترين" أحدث إصداراتها لهذا العام، حقيبة "ذا جولدن دوريتو". وهكذا تنطلق عصبة "العصابة" وقد فقدت أحد عناصرها في مهمة ملحمية للحصول على "دوريتو" التي ستغير حياتهم إلى الأبد.

الحلقة الأخيرة من الموسم، يلفظ "روس" اسم "ريتشل" بدلاً عن "إيميلي" في حفل الزفاف، وتلتقي عصبة "العصابة" مع بطلهم المفضل.