పదమూడేళ్ల డేల్, అతడి కుటుంబం ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ కి వెళ్తారు. అక్కడ అతడికి గ్యాంగ్ గ్యాంగ్‌లోకి స్వాగతం పలుకుతారు. వారంతా తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాల్సిన తాజా లెట్రిన్ డ్రాప్: డాక్టర్ ఫిల్ బాక్స్ టీ కోసం వేట సాగిస్తారు.

సోషల్ మీడియాలో తన ఉన్నత స్థితిని వేడుకగా చేసుకునేందుకు మెలోడీ పూల్ పార్టీ ఇస్తుంది. ఆ పార్టీకి వచ్చేందుకు వీలుగా డేల్ తన పాలోవర్లను పెంచుకునేందుకు ట్రూమాన్ సహకరిస్తాడు. అలాగే బెన్నీని డెరికా సూపర్ క్లీన్ చేస్తుంది.

లాక్ ఒక హ్యాచ్‌ కనుగొన్నాడు, సాయర్ కూడా దాన్ని గుర్తించాడు - ఆగండి, తప్పు షో. క్షేత్రస్థాయి పర్యటన సమయైం! గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ వృద్ధుల ఇంటికి వెళ్తుంది.

డేల్ తన నాన్నని అసహ్యించుకుంటున్నాడా అంటూ ఇంటర్నెట్ ప్రశ్నిస్తుంది. మరోవైపు లాస్ ఏంజెలెస్ నదిలో పారిపోయిన తిమింగళాన్ని డేల్ కనుగొంటుంది. ఎంత ఆనందం కదా?

కాలుష్యం, రేడియేషన్‌పై యుంగ్ పొల్యూటర్, లిట్టర్ గ్యాంగ్ నిర్వహించే చెర్నోబిల్ పెస్ అనే సంగీత ఉత్సవానికి గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ వెళ్తుంది.

బెట్టీని డాన్ మోసం చేశాడు-- ఛా, మళ్లీ తప్పు షో! సినిమా వల్ల వచ్చే ఉపద్రవాలు ఏంటో ట్రూమాన్ తెలుసుకోవడంతో ఇ-స్పోర్ట్స్ టీం కోసం బెన్నీ ప్రయత్నించాడు. మరోవైపు స్పిరిట్ చైర్ కోసం జరిగే తీవ్రమైన పోటీలో పొల్గొంటున్న డేల్‌కు కాంపెయిన్ మేనేజర్‌గా డెరికా పనిచేస్తోంది.

ఏడాదికి సంబంధించి హాటెస్ట్ డ్రాప్ అయిన గోల్డెన్ డోరిటోను లెట్రిన్ ప్రకటించినప్పుడు బెన్నీ చర్చిలో చిక్కుకుని ఉంటాడు. తమ జీవితాలను ఎప్పటికీ మార్చేయగల డోరిటో కోసం తమలో ఒకరు లేకుండానే గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ దాని అన్వేషణ కోసం వెళ్తుంది.

సీజన్ ఫినాలే. బలిపీఠం పైకి ఎమిలీని ‘‘రాచెల్’’ అని రాస్ పిలుస్తాడు. గ్యాంగ్ గ్యాంగ్ తమ హీరోని కలుస్తుంది.