Ο 13χρονος Ντέιλ και η οικογένειά του μετακομίζουν στο Φέρφαξ, όπου ο ίδιος γίνεται μέλος της Συμμορίας με την οποία κυνηγούν το τελευταίο λανσάρισμα του Καμπινέ: τα μπλουζάκια με τον δρα Φιλ.

Όταν η Μέλοντι κάνει πάρτι για να γιορτάσει τον επιβεβαιωμένο της λογαριασμό στα μέσα δικτύωσης, ο Τρούμαν βοηθάει τον Ντέιλ να κερδίσει ακόλουθους για να πάει στο πάρτι, ενώ η Ντέρικα κάνει στον Μπένι υπερεξαγνισμό.

Ο Λοκ βρίσκει μια καταπακτή και ο Σόγιερ ανακαλύπτει ότι -- Μισό, λάθος σειρά. Ώρα για εκδρομή! Η Συμμορία πάει σε οίκο ευγηρίας!!

Το ίντερνετ κάνει τον Ντέιλ ν' αμφισβητεί το μίσος του Μπαμπά του. Στο μεταξύ, η Ντέρικα βρίσκει μια φάλαινα σε ποταμό του Λος Άντζελες. Τι στο καλό;!

Η Συμμορία πάει στο Τσερνόμπιλ, ένα μουσικό φεστιβάλ Ρύπανσης, που διοργανώνεται από τον Νεαρό Βρομιάρη και τη Βρομοσυμμορία.

Ο Ντον απατάει την Μπέρι -- σκ*τ*! λάθος σειρά πάλι! Ο Μπένι δοκιμάζει να μπει στην ομάδα E-sports καθώς ο Τρούμαν μαθαίνει τις δυσκολίες του cinema verite. Στο μεταξύ, η Ντέρικα αναλαμβάνει την καμπάνια του Ντέιλ καθώς βάζει υποψηφιότητα για Πρόεδρος του Πνεύματος.

Ο Μπένι είναι κλεισμένος σε μια εκκλησία όταν ο Καμπινές ανακοινώνει το καλύτερο λανσάρισμα της χρονιάς, το Χρυσό Ντορίτο. Η Συμμορία, με ένα άτομο λιγότερο, ξεκινάει να κυνηγήσει το Ντορίτο που μπορεί ν' αλλάξει τη ζωή τους για πάντα.

Φινάλε σεζόν. Ο Ρος αποκαλεί την Έμιλι “Ρέιτσελ” στον ναό, και η Συμμορία γνωρίζει τον ήρωά της.