Penguindrum

In casa Takakura è un giorno di festa: la piccola Himari, gravemente malata, sta meglio e i suoi fratelli maggiori Shoma e Kanba organizzano una gita all'acquario di Ikebukuro.

L'entità del cappello di Himari dà a Shoma e Kanba un indizio per la ricerca del Pingdrum: Ringo Oginome è la probabile custode dell'oggetto e potranno incontrarla sulla metropolitana.

In casa Oginome è tradizione, il 20 di ogni mese, mangiare il curry in famiglia. Visto che la madre è impegnata Ringo decide di cucinare il piatto per mangiarlo insieme a Tabuki.

Ringo è dai Takakura, con l'aiuto di Himari sta preparando il bento per l'incontro di birdwatching a cui parteciperà insieme a Tabuki. La ragazza ha organizzato tutto nei minimi dettagli, l'incontro sarà per lei una sorta di primo appuntamento con il professore.

Lo zio di Kanba Shoma e Himari ha bisogno di soldi e pensa di vendere la casa dove abitano i tre ragazzi. Kanba studia il modo di procurarsi il denaro, mentre Shoma accompagna Himari all'ospedale per un controllo.

Ringo si sta organizzando per trasferire le sue cose a casa del professore. Shoma vuole sempre controllare il diario della ragazza; lei gli permetterà di guardarlo solo se gli darà una mano nel trasloco per realizzare quello che lei definisce "il progetto M".

Ringo riceve un messaggio da Tabuki: il professore vuole invitarla a una rappresentazione teatrale. La ragazza è al settimo cielo, ma quando scopre che il ruolo della protagonista viene interpretato da Yuri si rende conto che l'incontro con Tabuki ha poche possibilità di trasformarsi in un appuntamento galante.

Ringo è decisa a concedersi a Tabuki; la ragazza rimane senza parole quando scopre che sotto la coperta del futon ci sono soltanto dei pupazzi. Tabuki, quella notte, era a casa di Yuri per un'emergenza anticipando la convivenza con la fidanzata.

L'episodio è un flashback sull'infanzia di Himari. La ragazzina sta facendo un sogno, ambientato nell'acquario di Ikebukuro pochi istanti prima del suo collasso.

Shoma si risveglia in ospedale, l'incidente gli ha procurato solo delle contusioni. Ringo è accanto a lui per scusarsi di quanto è successo la sera prima quando Masako, travestita da infermiera, entra nella camera portando il pasto per Shoma nel quale ha messo un sonnifero.

Kanba è dai Natsume per chiarirsi con Masako. La ragazza è molto legata a lui, quasi come se fosse una delle sue tante ex; Kanba chiede il diario di Ringo ma Masako si rifiuta decisa: anche lei ne ha bisogno per salvare la vita al fratello minore Mario che sembra condividere il destino di Himari.

Kanba rientra a casa e riceve una telefonata da Sanetoshi che gli comunica che quella sera Himari morirà nuovamente. Una serie di flashback spiega il filo che lega tra loro i personaggi.

Sanetoshi, mentre Kanba è davanti a Himari priva di conoscenza, mostra al ragazzo il contenuto di due valigette portate dai bambini che lo accompagnano: delle mele che contengono una fiala di un farmaco sperimentale, in grado di salvare Himari.

Yuri è a casa di Tsubasa Yuki, l'attrice che le fa da partner nella commedia "La tragedia di M."; tra le due c'è una relazione sentimentale che Yuri è decisa a troncare.

Shoma si trova casualmente nella stanza accanto a quella occupata da Yuri e Ringo; quando capisce le intenzioni di Yuri si precipita per salvare Ringo ma per l'irruenza scivola e cade battendo la testa.

Masako rimette insieme le due metà del diario e scopre che la parte rubata a Yuri non è altro che uno scherzo. Viene narrata la storia di lei e Mario bambini: i due vivevano con il nonno paterno da quando il padre li ha lasciati.

Shoma e Kanba sono in ospedale da Himari per prepararle un pranzo a base di takoyaki. Mentre i ragazzi riflettono sul fatto che con la cura di Sanetoshi Himari sta meglio e non sono più obbligati a cercare oggetti misteriosi, la piccola si trasforma nell'entità del cappello.

Con una rapida manovra, Tabuki esce dall'ascensore con Himari e blocca Ringo all'interno della cabina. Il professore, contrariamente a quanto affermato, vuole far pagare ai Takakura il loro debito con il destino.

Dopo i tumultuosi eventi al cantiere Kanba si trova in un ramen-ya insieme ai genitori che si dicono soddisfatti per quello che ha fatto e che dovrà continuare a prendersi cura della famiglia Takakura; dopo un cenno del padre un uomo vestito in nero consegna a Kanba una busta piena di soldi.

Masako, dopo aver tentato di colpire Himari, dice a Shoma che lui, Kanba e la bimba devono smettere di comportarsi come una famiglia felice perché questa è solo una farsa.

Ringo viene avvicinata da un giornalista che sta preparando un articolo sull'attentato alla metropolitana e le chiede notizie sui tre ragazzi che vivono in casa Takakura fingendosi fratelli.

Ringo trova due individui misteriosi alla porta di casa Takakura e, arrivando alle loro spalle, chiede cosa stiano facendo. Gli sconosciuti si rivelano essere le Double H: Hibari e Hikari vorrebbero salutare Himari e ringraziarla per l'amicizia e il sostegno verso di loro.

Un flashback ripercorre l'incontro tra Sanetoshi e Momoka il giorno dell'attentato. Momoka si presenta davanti a Sanetoshi recitando la formula per il cambio di destino; l'uomo scaglia una maledizione contro Momoka che si ritorce parzialmente su di lui.

Shoma e Kanba sono nelle scatole da molti giorni e stanno perdendo le forze. Entrambi si promettono che, qualora uno dei due morisse, il superstite dovrà fare avere un messaggio dell'altro ad una persona che gli è cara.