The Hour

Après le départ de Freddie, Bel a du mal à maintenir The Hour à flot lors de l'arrivée du nouveau responsable de l'actualité.

La fin de soirée bien arrosée d'Hector à El Paradis le rattrape lorsqu'il est arrêté, soupçonné d'avoir battu Kiki. Bel doit se battre pour retablir la réputation d'Hector et cacher sa disparition à Randall.

C'est Noël à Lime Grove et une période de réflexion intense. Kiki a disparu et le comportement autodestructeur d'Hector deviens regulier alors que Bel et Freddie cherchent la vérité sur ce qui lui est arrivée.

Les liens de Freddie et Bel s'approfondissent alors qu'ils font des découvertes surprenantes sur l'étendue de l'influence du propriétaire du club Soho, Cilenti. Pourtant, lorsque la vie d'un contact est en danger, Bel craint qu'ils ne soient allés trop loin. Hector confronte Laurie à de vieux démons - va-t-il contrarier son équipe et protéger son meilleur ami?

Bel est bouleversé par l'annonce du meurtre d'une source et tente de mettre un terme aux poursuites de l'équipe contre le criminel organisé Cilenti. Cependant, l'histoire est plus prenante que jamais lorsque Freddie et Hector découvrent l'ampleur de la corruption, menant au chaos dans le club. Bel a-t-elle raison? Freddie se dirige-il vers d'autre ennuis?

Bel, Freddie et Hector sont sur le point d'exposer la plus grande affaire de corruption - un gigantesque reseaux comportant les hommes les plus influents de Londres - mais les choses se compliquent lorsque l'un d'eux devient le centre d'un scandale sexuel.