يحاول "هولدن" إقناع "فريد جونسون" بتدمير آخر عينة من الجسيم الأولي. تحصل "نيومي" على دليل مهم يرشدها إلى ابنها. وعلى القمر، تبدأ "أفاسارالا" بملاحقة "ماركو إيناروس".

يحارب "هولدن" و"فريد" المتسللين على محطة "تايكو". يعود ماضي "درومر" لمطاردتها. يعود "إيموس" إلى "بالتيمور". تحقيقات "أليكس" و"بوبي" على المريخ تقودهما للعثور على جنود محتالين.

تتقابل "نيومي" وجهاً لوجه مع "فيليب". يقلب "هولدن" و"فيليب" الموازين. تقترب "أفاسارالا" من اكتشاف مكيدة "ماركو".

تهز خطة "ماركو" العظمى كوكب الأرض والمريخ والحزام.

يعلق "إيموس" وكلاريسا" داخل مبنى مدمر. تتنازع "نيومي" مع عائلتها القديمة. يشكل "هولد" طاقماً جديداً لمركبة "روسينانتي". يكتشف "أليكس" و"بوبي" اكتشافاً خطراً في نطاق الحزام.

ينطلق "هولدن" وطاقم "روسينانتي" في مهمة عسكرية. يبحث "إيموس" و"كلاريسا" عن ملاذ على كوكب الأرض المتداعي. يخوض "أليكس" و"بوبي" معركة يائسة. يقدم "ماركو" عرضاً لـ"درومر" لا يمكنها رفضه. تعود "أفاسارالا" لمركز القوة.

تقوم "نيومي" بمحاولة يائسة لإنقاذ ابنها من "ماركو". وعلى متن "روسينانتي"، يصارع "هولدن" على آخر عينة من الجسيم الأولي.

يعود "إيموس" إلى "بالتيمور" مع "كلاريسا". وعلى القمر، يبدأ حلفاء "أفاسارالا" بالتحرك. تصبح "نيومي" الوحيدة والتائهة طعماً قاتلاً.

يعمل "إيموس" و"كلاريسا" ومجموعة لصوص معاً لمغادرة الأرض. تحاول "أفاسارالا" التصدي لضربة عسكرية وحشية. تخضع روابط "درومر" بعائلتها الجديدة للاختبار بينما تكون حياة "نيومي" على المحك.

يتواجه "هولدن" وطاقم "روسينانتي" ضد قوات "ماركو" و"درومر"، في حين يُقدم "أليكس" و"بوبي" على عملية خطرة لإنقاذ "نيومي"، ويتبدل ميزان القوى في النظام الشمسي.