Holden se pokouší přesvědčit Freda Johnsona, aby zničil poslední vzorek protomolekuly. Naomi získává důležitou stopu vedoucí k jejímu synovi. Avasaralaová mezitím na Luně začíná svůj lov Marca Inarose.

Holden a Fred se vypořádávají s infiltrátory na Tycho. Drummerovou dožene její minulost. Amos se vrací do Baltimoru. Vyšetřování Alexe a Bobbie na Marsu vede k nebezpečným vojákům.

Naomi se tváří v tvář setká s Filipem. Holden a Fred vše zvrátí. Avasaralaová se blíží ke zjištění Marcových plánů.

Marcův velký plán otřese Zemí, Marsem a Pásem.

Amos a Clarissa jsou uvězněni ve zhroucené budově. Naomi se potýká se svou starou rodinou. Holden sestaví novou posádku Roci. Alex a Bobbie učiní nebezpečný objev v Pásu.

Holden a Roci se vydávají na lov. Amos a Clarissa hledají úkryt na zdevastované Zemi. Bobbie a Alex bojují v zoufalé bitvě. Marco učiní Drummerové nabídku, která se nedá odmítnout. Avasaralaová se vrací na pozici moci.

Naomi učiní zoufalý pokus, aby zachránila svého syna před Marcem. Na Roci Holden bojuje o poslední vzorek protomolekuly.

Amos se s Clarissou vrací do Baltimoru. Na Luně se spojenectví Avasaralové začínají měnit. Sama a bez proudu se z Naomi stává smrtící návnada.

Amos, Clarissa a gang zlodějů spolupracují, aby opustili Zemi. Avasaralaová se pokouší odvrátit brutální vojenský zásah. Vazby nové rodiny Drummerové projdou zkouškou, když život Naomi visí na vlásku.

Holden a Roci čelí Marcovým složkám a Drummerové, zatímco se Alex a Bobbie pokoušejí o nebezpečnou záchranu Naomi, přičemž dojde ke změně ve vyrovnání sil ve sluneční soustavě.