La Légende de Korra

Après avoir développée sa maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, l'Avatar Korra est pressée de commencer son entraînement de l'air, mais des problèmes surviennent dans la cité de la République et elle se voit obligée de changer ses plans.

Après avoir rencontré des problèmes durant son apprentissage de la maîtrise de l'air, Korra se rend à l'arène Pro-maître de la ville afin de retrouver son inspiration.

Korra tente d'infiltrer le mouvement égalitariste et d'en savoir plus sur sa mission.

Korra est recrutée par les forces du conseiller Tarrlok qui essayent de se débarrasser des égalitaristes de la cité par la force.

Korra et son équipe de pro-maître ont des difficultés à travailler ensemble à cause de rivalités de cœur.

Korra et les Furets de Feu se préparent pour le championnat pro-maître alors qu'une force diabolique menace l'arène.

Des tensions montent quand Korra commence à soupçonner un allié de travailler pour les égalitaristes.

Korra affronte le conseiller Tarrlok tandis que les égalitaristes continuent leurs activités dans la cité de la République.

Korra tente de comprendre ses visions énigmatiques, tandis que Tenzin et Beifond cherchent les otages égalitaristes.

Les égalitaristes lancent leur attaque sur la cité de la République.

Alors que la guerre prend de l'ampleur, Korra cache son identité et découvre un secret sur la révolution anti-maître. Pendant ce temps, ses équipiers chassent un groupe d'égalitaristes.

Dans le dernier épisode de la saison, Korra affronte le dirigeant des égalitaristes, alors que la guerre de la cité de la République touche à sa fin.

Korra a du mal à approfondir sa connexion avec le monde des esprits lorsqu'elle et ses amis se rendent dans un festival de la tribu de l'Eau du Sud.

Le voyage de Korra et du chef Unalaq dans un dangereux tourbillon leur permet de trouver une source de grand pouvoir spirituel.

Tandis que des tensions se font entre la tribu de l'Eau du Nord et celle de l'Eau du Sud, Korra a bien du mal à rester neutre.

Korra se bat pour libérer ses parents, arrêtés à tort.

Lorsque le président de la République des Nations Unies refuse d'aider Korra, elle décide de prendre les choses en main.

Quand les activités de Triad menacent l'avenir de Future Industries, Mako mène son enquête et découvre une conspiration plus grande encore.

Korra en apprend plus sur les origines mythiques et épiques du premier Avatar.

Korra fouille dans le passé des Avatars et réalise qu'elle doit restaurer un équilibre entre le monde spirituel et le monde physique.

Korra cherche l'aide de Tenzin afin de pénétrer dans le monde spirituel pour la première fois.

Korra entre dans le monde spirituel et souffre des relations qu'entretiennent les Avatars avec les esprits.

Lorsque le président Raiko est attaqué, Bolin arrive à la rescousse.

Korra et ses amis tentent de fermer le portail des esprits avant la convergence harmonique.

Korra découvre un nouveau rebondissement dans le plan diabolique du chef Unalaq. Pendant ce temps, Tenzin se rend compte qu'il doit affronter ses propres démons pour sauver sa fille.