La Leggenda di Korra

Avendo dominato acqua, terra e fuoco, Avatar Korra è impaziente di iniziare a dominare l'aria, ma dei guai a Città della Repubblica interrompono i suoi piani.

Dopo un imprevisto durante gli allenamenti con il maestro Tenzin, Korra fa visita all'arena Pro-Dominatori della città, in cerca di ispirazione.

Korra riesce ad infiltrarsi nel movimento dei Paritari e a capire meglio la loro missione.

Korra viene reclutata nella task force del consigliere Tarrlok, che cerca di liberare con la forza la città dai Paritari.

Korra e i compagni pro-dominatori faticano a lavorare insieme a seguito di rivalità amorose.

Korra e i Furetti del fuoco si preparano per il campionato pro-dominatori, mentre una minaccia incombe sull'arena.

Le tensioni aumentano quando Korra inizia a sospettare che un alleato lavori per i Paritari.

Korra si confronta con il consigliere Tarrlok, mentre l'attività paritaria continua a crescere a Città della Repubblica.

Korra cerca di capire le sue visione criptiche, mentre Tenzin e Beifong conducono una ricerca degli ostaggi dei Paritari.

I Paritari iniziano ad attaccare Città della Repubblica.

La guerra si inasprisce e Korra scopre un segreto sulla rivoluzione anti-dominatori. Nel frattempo, i suoi compagni di squadra scovano una fortezza dei Paritari.

Nella stagione finale, Korra affronta il misterioso leader dei Paritari, mentre scoppia la guerra a Città della Repubblica.

Korra fa fatica a trovare una connessione con il mondo degli spiriti durante il Southern Water Tribe Festival, cui partecipa con il suo gruppo.

Korra e Capo Unalaq viaggiano in un pericoloso vortice e trovano una fonte di grande forza spirituale.

Mentre si infiammano le tensioni tra tribù del nord e del sud, Korra fatica a restare neutrale.

Quando i genitori di Korra vengono arrestati per sbaglio, Korra combatte per liberarli.

Quando il presidente della Repubblica Unita si rifiuta di aiutare Korra, lei decide di prendere il controllo della situazione.

Quando l'attività di Triad minaccia di mettere fuori gioco le Industrie Futuro, Mako fa un'indagine e scopre una cospirazione ben più grande.

Korra impara le origini epiche e mitiche del primo Avatar.

Korra cerca a fondo nel passato dell'Avatar e capisce quello che deve fare per ritrovare l'equilibrio tra il mondo fisico e quello spirituale.

Korra cerca l'aiuto di Tenzin per entrare per la prima volta nel Mondo degli Spiriti.

Korra entra nel Mondo degli Spiriti e affronta le difficoltà legate alla relazione tra l'Avatar e gli spiriti.

Quando il presidente Raiko viene attaccato, Bolin salva la situazione.

Korra e la compagnia cercano di chiudere i portali degli spiriti prima della Convergenza armonica.

Korra trova una svolta nel piano di Unalaq. Intanto, Tenzin capisce di dover affrontare i propri demoni per salvare sua figlia.