De legende van Korra

Nu ze water, aarde en vuur onder de knie heeft, kan Avatar Korra niet wachten om aan haar training in de luchtsturing te beginnen, maar problemen in Republic City ondermijnen haar plannen.

Nadat haar training met meester Tenzin vastloopt, brengt Korra een bezoek aan de pro-sturingsarena in de stad, op zoek naar inspiratie.

Korra probeert te infiltreren bij de gelijkheidsbeweging en meer te weten te komen over haar mysterieuze leider.

Korra wordt geworven voor de speciale eenheid van raadslid Tarrlok, die de stad met geweld moet bevrijden van de gelijkheidsbeweging.

Korra en haar pro-sturingsteamgenoten hebben moeite om samen te werken nadat romantische rivaliteit voor onrust zorgt.

Korra en de Vurige Fretten maken zich klaar voor het pro-sturingskampioenschap terwijl een gevaarlijke dreiging boven de arena hangt.

De spanning stijgt wanneer Korra vermoedt dat een bondgenoot met de gelijkheidsbeweging samenwerkt.

Korra neemt het op tegen raadslid Tarrlok wanneer de activiteit van de gelijkheidsbeweging toeneemt in Republic City.

Korra probeert haar raadselachtige visioenen te begrijpen terwijl Tenzin en Beifon een zoektocht naar gijzelaars van de gelijkheidsbeweging leiden.

De gelijksheidsbeweging begint haar aanval op Republic City.

Terwijl de oorlog feller wordt, gaat Korra undercover en ontdekt ze een geheim over de anti-sturingsrevolutie. Ondertussen sporen haar teamgenoten een bolwerk van de gelijkheidsbeweging op.

In de laatste aflevering van het seizoen neemt Korra het op tegen de mysterieuze leider van de gelijkheidsbeweging terwijl de oorlog in Republic City losbarst.

Korra heeft moeite om een diepere connectie met de geestenwereld te vinden en zij en haar teamgenoten gaan naar een festival van de Zuidelijke Waterstam.

Korra en stamhoofd Unalaq reizen naar een gevaarlijke draaikolk en vinden een bron van grote spirituele kracht.

Terwijl er spanning ontstaat tussen de Noordelijke en Zuidelijke Waterstam, heeft Korra moeite om onpartijdig te blijven.

Wanner Korra’s ouders onterecht gearresteerd worden, vecht Korra voor hun vrijheid.

Wanneer de president van de Verenigde Republiek weigert Korra te helpen, besluit ze het heft in eigen handen te nemen.

Als Future Industries door criminelen failliet dreigt te gaan, voert Mako een onderzoek uit en ontdekt een veel grotere samenzwering.

Korra leert over de epische en mythische oorsprong van de eerste Avatar.

Korra duikt dieper in het verleden van de Avatar en beseft wat ze moet doen om de balans tussen de fysieke wereld en de geestenwereld te herstellen.

Korra zoekt Tenzins hulp om voor het eerst de geestenwereld binnen te treden.

Korra betreedt de geestenwereld en heeft moeite met de band die de Avatar met de geesten heeft.

Wanneer president Raiko aangevallen wordt redt Bolin de dag.

Korra en het gezelschap proberen de poorten naar geestenwereld te sluiten voor de Harmonische convergentie.

Korra ontdekt een nieuwe wending in Unalaqs kwade plan. Ondertussen beseft Tenzin dat hij zijn eigen kwaad onder ogen moet zien om zijn dochter te redden.