Endlich Sommer! Die Fünf - George, Julian, Dick, Anne und ihr Hund Timmy - machen zum ersten Mal gemeinsam ohne Eltern Radurlaub. Auf einem Campingplatz treffen sie Hardy, einen seltsamen und vor allem schwierigen Jungen. Sie versuchen ihn loszuwerden, aber dann wird Dick plötzlich entführt.
