Rebel în California

Anxietatea lui Kirsten din cauza lui Seth ajunge într-un punct critic. Caleb devine din ce în ce mai paranoic.

Seth, Ryan, Marissa și Summer se adaptează la dinamica lor schimbătoare.

Summer se gândește la sentimentele ei pentru Seth, pe măsură ce acesta încearcă să demonstreze că prietenii lui nu îl cunosc atât de bine pe cât cred.

E o nouă eră în Newport Beach. Kirsten și Julie încearcă să lucreze împreună la Grupul Newport în timp ce Sandy încearcă să afle ce ascunde Caleb. Seth și Ryan ies cu Lindsay și Alex.

Seth, Ryan, Summer și Marissa participă la balul de iarnă SnO.C. Julie și Jimmy petrec timp împreună.

În timpul unei sărbători „Chrismukkah", ies la suprafață secrete care schimbă familia Cohen pentru totdeauna.

Familia Cohen decide să încerce s-o accepte pe Lindsay ca membră a familiei, după revelația lui Caleb.

După revelația lui Caleb, Lindsay și Ryan încearcă să-și dea seama care e relația lor de fapt.

Marissa, Summer și Lindsay au o seară a fetelor, în timp ce Ryan, Seth și Zach stau în casă și se apropie cu ajutorul jocurilor video și al pizzei.

Zach și Seth încep o carte de benzi desenate, bazată pe viețile lor din Newport Beach. Sandy decide să ajute un prieten vechi să-și găsească fiica, dar căutarea duce la mai multe întrebări.

Summer decide să aibă un rol activ în realizarea cărții de benzi desenate, dar Seth nu e sigur că poate să petreacă atâta timp singur cu ea.

Sandy îi acordă lui Kirsten toată atenția lui, ca să compenseze pentru faptul că nu i-a zis de întoarcerea Rebeccăi. Zach, Summer și Seth se duc în San Diego, ca să-și prezinte ideea cu cartea de benzi desenate.

În timp ce Rebecca îi aduce un ultim omagiu tatălui ei, Kirsten devine nerăbdătoare din cauza absențelor lungi ale lui Sandy și îi face o vizită Rebeccăi.

Summer și Seth se sărută, după ce aceasta îl duce pe Zach la aeroport. Ryan e surprins când Lindsay face o alegere dificilă. Relația Marissei o ia într-o direcție neașteptată.

Ryan și Caleb sunt derutați de acțiunile lui Lindsay. Marissa ia o pauză, ca să li se alăture lui Summer, Seth și Ryan la mall. Julie și Kirsten așteaptă sosirea unui nou editor la Newport Living.

Seth e hotărât să readucă spiritul și distracția de anul trecut, dar gelozia din ce în ce mai mare a lui Alex din cauza Marissei e posibil să-i strice eforturile.

Când un vizitator din trecutul lui Ryan vine în oraș, acesta e îngrijorat că n-o să iasă nimic bun din toată situația.

Când Sandy devine președinte de onoare al bazarului de vechituri Newport Beach, el primește ajutor din partea lui Trey.

Marissa organizează o petrecere aniversară pentru Trey acasă la Caleb, sperând că asta o să-i ajute pe cei doi să se apropie. Summer află identitatea adevărată a lui Reed, ceea ce-i face probleme lui Seth.

Sandy și băieții pun la cale un plan să salveze un alt Atwood din închisoare. Kirsten și Carter fac o excursie, ca să-și îndeplinească sarcinile editoriale. Caleb se întoarce din Europa și pare imun la avansurile lui Julie.

Sandy, Seth și Ryan se duc în South Beach, ca s-o viziteze pe Nana la Leisure World, unde întâlnesc o femeie care îl ajută pe Seth să fie în centrul atenției la emisiunea unui post de muzică.

Sandy îi pune întrebări lui Kirsten despre obiceiul ei de a bea. Ryan se întreabă dacă s-a întâmplat ceva între Marissa și Trey. Summer îl înfruntă pe Reed în privința romanelor grafice și se trezește în centrul atenției la o lansare.

Regizorul George Lucas își exprimă interesul în romanul grafic al lui Seth. Sandy și Caleb o înfruntă pe Kirsten din cauza comportamentului ei. Ryan caută adevărul despre Trey și Marissa și se duce acasă.

Sandy trebuie să ia o decizie importantă, ca să salveze mariajul lui și al lui Kirsten. Seth, Summer, Marissa și Ryan sunt prinși într-un schimb de focuri, la Bait Shop.