As Aventuras do Paddington

Paddington vai para o hospital visitar o Sr. Curry, mas acaba visitando um psiquiatra. // Na viagem deles para a França o Sr. Gruber diz para o Paddington que vão participar no Tour da França de bicicleta. // No baile local de beneficência destaca-se uma dança de grupo incomum, a rumba, que até acaba ganhando o primeiro prêmio no concurso de dança.

A primeira vez que o Paddington anda de metrô tem muitos problemas chatos. // Indo para o Japão, o Paddington visita uma rikishi - uma escola de formação de lutadores de sumô novatos. // O Sr. Curry aproveita o bom caráter do Paddington e consegue um convite para experimentar a nova sauna do Sr. Brown.

Com medo que o dinheiro dele seja roubado se o banco for assaltado, o Paddington vai sacar as suas economias e tem uma desagradável surpresa. // Uma pescaria de tarde numa ilha pertinho fica engraçada quando o Paddington, o Sr. Gruber e o Almirante Gurndy se perdem. // O Paddington aprende uma tradição maravilhosa: uma semana fazendo trabalhinhos para os outros e para ganhar um dinheirinho.

O Paddington dá uma mão, aliás, uma pata, na cozinha, fazendo bife à Wellington - com bota de borracha como o Wellington! // O Paddington e o Sr. Gruber viajam para Coober Pedy, na Austrália, a capital das minas de opala do mundo. // O Paddington consegue trabalho de ajudante de barbeiro.

Um passeio no litoral transforma-se em aventura no mar aberto quando o Paddington acaba à deriva no baldinho de praia dele. // Malandro tenta enganar o Paddington "vendendo" uma pirâmide para ele. // Tentando dar um "toque final" no quintal recém construído do Sr. Gruber, o Paddington vai fazer compras.

Um legume premiado desaparece da horta do Sr. Brown. // Paddington finge ser um Leprechaun, um duende irlandês. // A primeira vez que o Paddington foi ao teatro foi inesquecível porque ele derramou geléia e quase tem uma briga por causa duns binóculos.

Paddington acaba fazendo o primeiro exame para carteira de motorista. // O oeste selvagem é o cenário para o Sr. Gruber realizar o sonho da infância dele e ser cowboy. // Numa simples saída para fazer compras, o Paddington, sem querer, derruba uma exposição numa vitrina.

Paddington pega um trabalhinho como modelo em aulas de pintura. // No Carnaval de Inverno do Quebec, o Paddington fica muito amigo do Bonhomme Carnival que pede para o ursinho dar uma mão. // Paddington sai para uma noite de canções de Natal.

O Sr. Curry participa num torneio de golfe e o Paddington ajuda carregando os tacos. // Num safári na África, o Paddington tenta defender os ovos para o café da manhã de caçadores não autorizados. // O Paddington dá uma de marceneiro e bola um projeto que é uma novidade: um jogo de quebra-cabeça.

Um malandro convence o Paddington a começar uma nova carreira. // Um amigo do Sr. Gruber está com muita esperança que o cavalo dele, o Betting Star, vai ganhar o Grande Prêmio Kentucky Derby. // Para festejar o aniversário do Paddington no verão, os Browns e o Sr. Gruber levam o nosso heroizinho jantar.

Paddington compra o mundialmente famoso equipamento para malhar em casa do Grant Stalwart. // O presidente fica tão bem impressionado com o bom senso do Paddington que oferece para o urso os serviços da Casa Branca. // O Paddington coloca a roupa para lavar do Browne no carrinho e leva tudo até a lavanderia automática.

O Paddington vê um rapto. // O Paddington vai para um circo chinês com alguns truques de urso a popularidade do circo aumenta. // O Sr. Gruber leva o Paddington para conhecer o tribunal.

O Paddington decide cavar para procurar um tesouro enterrado achado pela sua varinha mágica que detecta metais. // Em Hollywood, a diferença entre o que é real e o que não real não fica muito clara para um ursinho. // O Sr. Gruber e o Paddington dão um passeio misterioso até o museu de cera.