Quando Emma, a nova e bonita garota, se junta ao time de futebol dos meninos, Josh e Buddy decidem que este é o ano para jogar futebol. Conforme Josh e Emma se conhecem, Buddy e o cachorro de Emma, Molly, começam a fugir a noite para se verem. Assim que a equipe entra no campeonato, Buddy e Molly tem filhotes!
