Rien à signaler : Italie

Une livraison importante approche... peut-être. L'adrénaline de la surveillance se transforme en une nuit de travail avec les pires collègues possibles. Mais au moment où tout le monde baisse la garde, l'inattendu se produit.

Dario et Toni ont un problème à régler, où est le neveu du patron ? Pendant ce temps, Achille et Perri sont confrontés à un problème de communication, et leurs collègues ne les aident vraiment pas à le résoudre. Un témoin pourrait apporter une aide inattendue. Et c'est ainsi que, occupés par leurs affaires personnelles, ils passent à côté d'un détail crucial qui se déroule sur le port.

Marcello pense avoir trouvé le moyen de sauver son mariage. Perri tente de se défaire d'une relation difficile qui finira par embraser le commissariat. Pendant ce temps, les bandits reçoivent un appel téléphonique qui risque de précipiter les événements.

Les policiers, les opératrices et les bandits se retrouvent face à leurs chefs respectifs. Mais est-il possible d'être honnête avec son supérieur ou vaut-il mieux faire profil bas ? Nous ne le découvrirons que lorsque les choses se compliqueront pour tout le monde.

Déçus par une carrière en berne, nos protagonistes revoient leurs attentes à la baisse ou foncent tête baissée. Au milieu de tout cela, il y a la dernière nuit d'attente et l'espoir que, cette fois au moins, il se passera quelque chose...

Déçus par une carrière en berne, nos protagonistes revoient leurs attentes à la baisse ou foncent tête baissée. Au milieu de tout cela, il y a la dernière nuit d'attente et l'espoir que, cette fois au moins, il se passera quelque chose...