Downward Dog

Nan trata de equilibrar su vida personal tumultuosa con una carrera estresante, según se nos cuenta desde la perspectiva desde su cada vez más solo y filosófico perro Martin.

Nan instala una puerta automática para perro para poderle quitar las llaves a Jason y mantenerlo solo como paseador de Martin, pero ello provoca que Martin crea que puede abrir las puertas con su mente. En otra parte: al jefe de Nan no le convence la nueva campaña publicitaria de Nan dirigida a los jefes corporativos.

Frustrada por la interferencia de su jefe Kevin en el desarrollo de su campaña publicitaria, Nan lleva consigo al trabajo a Martin, esperando mantener al perrofóbico Kevin alejado. Sin embargo, nunca imaginó que Martin se enamoraría de Kevin.

Nan conoce a Eric, el atractivo dueño de un perro que parece ser una versión mayor y más exitosa de Jason y le pide ayuda con Martin, con la secreta esperanza de lograr una cita. Pero cuando Martin pasa tiempo con el perro bien entrenado de Eric, esto empuja a Martin a tener una crisis de falta de confianza en sí mismo.

Nan viaja a la Ciudad de Nueva York con Jenn y Kevin para una gran reunión de marketing, mientras Jason cuida a Martin en casa de Nan. Pero Martin aprovecha esta oportunidad para darse un banquete compulsivo de basura de proporciones épicas, mientras Nan fantasea sobre su futuro romántico en Nueva York.

Durante el séptimo cumpleaños de Martin, su mundo se estremece cuando Jenn llega sin avisar a la casa de Nan para pasar unos días con su nuevo cachorro. Mientras tanto, Jenn y Nan tratan de olvidar sus respectivos dramas románticos paseando por la ciudad.

Un algoritmo afecta la campaña de Nan a unas horas de su lanzamiento y amenaza con derribar la campaña completa. En otra parte: Martin trata de eliminar a su peor enemigo, Pepper, pero ve resultados inesperados.

En el final de temporada, Nan se va de vacaciones y visita a su padre distanciado que vive en el campo, tan solo para descubrir que él va a vender la casa de la familia. Después: papá lleva a pasear a Martin, pero Martin se escapa hacia el bosque, esperando demostrar que él es salvaje y libre como un lobo.